Once, the Sun and the Windhappened to have a match of strength.
Then they saw a traveler.“Here comes a traveler. Let us see who can strip him off his cloak!” said theSun.
The Wind agreed happily. Heblew in the hardest possible way.
As a result, the travelerwrapped his cloak even more tightly around him.
It was the Sun’s turn. Hewent on shining gently, and then brighter and brighter. The traveler sweat andtook off his cloak.
“I lost the match,” the Windsaid in a depressed voice.
The Sun then said, “Actuallyyou have strong power. In this case, my method was more effective."
文章中文翻译：
有一次，太阳和风恰好在比试力量。
这时，他们看到了一个旅行者。太阳说：“这边来了个旅行者，让我们看看谁能让这个人把斗篷脱掉吧。”
风高兴地同意了，于是他拼命地吹呀吹呀。
结果呢，旅行者把斗篷裹得更紧了。
轮到太阳后，他一开始把温和的阳光洒向旅行者，后来阳光变得越来越热烈，最终旅行者流下了汗水并脱下了斗篷。
“我输了。”风沮丧地说。
太阳见状便说道：“其实你的力量很大，只是在这种情况下我的方法更有效。”
这个故事告诉我们啊，有时候威严和强权并不起作用的地方，柔和威力无穷。Fury and force cuts no ice where gentleness does the job. Fury其实是anger的替换词，且程度更深，也就是fury意为extreme anger。
今天我们要学的词汇是 “strip”，动词，意为to take off allor most of your clothes or another person’s clothes 脱光自己的或者别人的大部分衣服，从英文意思中你也可以看到，其实这个单词就是词组 “take off” 的替换了。它常见搭配为stripsb/sth off …（这是属于高考英语续写这类大作文可积累的细致动作描写词汇，动作描写相对于情绪描写，显然对孩子们来讲是更难的。所以我们更要注重动作描写词汇的日积月累。）我记得我小时候，一到夏天，家门口的小河里就都是光着膀子游泳的小男孩，我们可以这样进行描写：“The kids stripped off and ran down to the water. 孩子们脱掉衣服，跑进水里。”再来一个例句，他被扒得一丝不挂，丢在一间牢房里—He was stripped naked and left in acell. 大家注意到了吗，strip的过去式和过去分词都要进行字母“P”的双写， stripped。
既然strip的意思是把衣服扒光，那它也能引申为“除去；从（某处）拿走所有东西；剥夺”的意思。我们来看下面几个例子。
Deer had stripped all the bark off the tree.
鹿啃掉了树皮。
Thieves had stripped the house bare.
窃贼把房子洗劫一空。
He was disgraced and stripped of his title.
他名誉扫地，被剥夺了头衔。
你学会了吗？
用户评论