欢迎添加本专辑的微信学习群助手Talklikehe_1
添加群助手后，会邀请大家入群学习打卡。
我们会不定期在群里分享英语学习相关内容。
[Lamborghini Driver Fined for Speeding in the Bund Tunnel]
Shanghai traffic police have fined a driver of a luxurious sports car for speeding inside the Bund tunnel. Another driver was also fined for filming the incident while in another vehicle.
Video showed a white Lamborghini accelerate and then slam on the brakes while in the tunnel. The driver, Mr. Xu, continued to drive dangerously after exiting the tunnel. Police said the car was traveling 78 kilometers per hour in the tunnel, 38 kilometers above the speed limit. Mr. Xu had rented the car and invited a man to film the video, which they posted on social media. Police fined them both 1,000 yuan and revoked their driver's licenses.
【以下为中文新闻稿，非翻译稿】
这两天，一则社交平台上的视频显示，一辆兰博基尼跑车晚高峰时段在外滩隧道内超速、炸街，引起了不少车友的关注。交警部门根据视频线索，找到了跑车司机和同行拍摄车辆司机，对两人进行了处罚。
网传视频中，一辆白色的兰博基尼跑车在隧道中时而急加速、时而急刹车，通过降低档位故意制造出巨大的轰鸣声。出隧道进入高架道路后，车主依旧我行我素，并与拍摄车辆并排行驶，给正常行驶的其他车辆带来不小的影响。经鉴定，隧道内车速达到了每小时78公里，超过区域限速50%。交警部门根据车辆信息顺藤摸瓜，找到了当事司机和同行的拍摄者。
调查发现，司机许某通过租赁公司，租了一天跑车，并约好拍摄车辆，故意在隧道内炸街，并将视频发布到网络吸引关注。最终，许某和同行拍摄车辆司机，分别被处以1000元罚款，一次记满12分的处罚。警方表示，拍摄车司机还处于实习期。
用户评论