词汇与表达：
風物詩（ふうぶつし）：季节代表物
ニーズ：需求
リベンジ消費（しょうひ）：报复性消费
プチ：小~
原文：
記者
「ずっしり重いこちらの太巻き、半分以上がカニなんです」
イオンリテールがあすから予約を始めるのは、節分の風物詩「恵方巻」です。カニをふんだんに使ったこちらは、なんと１本１万円です。ほかにもローストビーフをまいた８０００円のものなど、高価格の商品が並びました。
イオンリテール 金子聡デリカ商品部長
「（去年は）プチ贅沢な商品というのは非常に好調で、本年についてもよりそういったニーズが高まるのではないか」
コロナ禍の外出自粛で使わなかった分のお金を使おうという「リベンジ消費」が広がるなか、イオンリテールでは去年の１．５倍の売り上げを見込んでいるといいます。
用户评论