被阻止的爱 amor ti vieta 选自歌剧《Fedora 费朵拉》

Amor ti vieta di non amar被阻止的爱

Giordano的 歌剧《费朵拉Fedora》

Giordano 根据同名戏剧创作的歌剧， 他18岁的时候看完了戏就激动的要写歌剧， 他整个晚上无法入睡，兴奋的想如何来创作一部杰出的歌剧，他想： 如果别人没有在我之前得到它，我将为它谱曲！乔达诺甚至写信给戏剧的原作者在巴黎的萨都（VictorienSardou）但他得到了一个不太热情的回答："我们将来再看。"  五年后，乔达诺23 已经是"意大利真实主义"（Italian Verismo）的作曲家了， 1897年，原作萨都终于同意把"Fedora"的版权卖给乔达诺。整整四个月，从早到晚痛苦的辛劳创作。首演前，演Loris的男高音Roberto Stagno突然死亡，这个角色便请一个年轻的男高音担任， 在这个男高音是谁呢 ？ 他就是卡鲁索（Enrico Caruso） 成功者遇见了成功者， 缘来相聚，结果首演非常成功。

"Fedora"对于歌唱演员的要求极高，因为这部歌剧的剧情很少用表演的形式出现，而是通过谈话，读信等等来表现，这首咏叹调在第二幕（"Amor ti Vieta"），这部歌剧演出的很少， 最好的版本是佛雷妮和多名高主演的， 其中扮演olga 奥尔加的是斯卡拉贝利，现在 米兰威尔第音乐学院的老师， 咱们很多中国留学生都出自她门下。也很少有歌唱演员能够在舞台上出色的表演来保持其戏剧张力，强度， 因为后美声唱法时代对男高音的挑战是艰巨的。当然，一代男高音卡鲁索却是凭借这部戏开启了他辉煌的的歌剧职业生涯。

俄国公主Fedora 与伯爵订婚， 结果伯爵被害死了， 公主发誓要找到凶手， 事情发生在圣彼得堡

在巴黎公主与洛里斯Loris相爱，公主飘忽不定， 在爱于很之间犹豫，因为她认为 洛里斯就是嫌疑犯，于是公主向警署写信报案。

洛里斯跟费朵拉讲述了死去的公主的未婚夫那个伯爵如何不轨与自己的前女友有染， 并且债务缠身而自杀， 不是洛里斯杀害的， 并且仇恨报案人的诬告并且和谋杀沙皇的案件有关，导致他不能回到祖国，费朵拉知道自己酿成了巨大的过错， 承认了一切，她求洛里斯原谅她，可是洛里斯愤怒的将她推开。费朵拉只能把戒指里的毒药悄悄地敲进茶碗， 然后饮毒自尽，洛里斯追悔莫及， 公主终于幸福的死在爱人怀中。  

这个咏叹调是在第二幕演唱的，

Amor 爱情 ti 你 vieta回避 di non 拒绝 amar 去爱.
La man手 tua你的 lieve 轻柔, che mi 我 respinge推开,
cercava搜索 la stretta紧握 della mia我的 man手:
la tua你的 pupilla  瞳仁 esprime表达着: T'amo 我爱你
se 如果 il labbro 嘴唇 dice在说 : Non t'amero 我将不会爱你 !