世说新语选读 | 072阮籍吊母，各得其所

2022-01-24 19:10:2302:41 65

声音简介

［原文】
阮步兵丧母，裴令公往吊之。阮方醉，散发坐床，箕踞不哭。裴至下席于地，哭吊唁毕，便去。或问裴：“凡吊，主人哭，客乃为礼。阮既不哭，君何为哭？”裴曰：“阮方外之人，故不崇礼制。我辈俗中人，故以仪轨自居。”时人叹为两得其中。

【译文】
阮籍的母亲去世了，裴楷前去吊唁。阮籍当时喝醉了酒，披头散发，两腿伸开坐在榻上，哭都不哭。裴楷到了后，阮籍离开了坐席下地，裴楷行哭丧之礼，吊唁完后就走了。有人问裴楷：“但凡吊唁的时候，主人哭，客人才还礼。阮籍都没有哭，你为什么还要哭呢？”裴楷说：“阮籍是超脱世俗的人，因此不遵从礼制。而我们是世俗中人，因此要按照礼节行事。”当时的人们都赞叹他说的各得其所。

［评析】
按照世俗的礼制，母亲去世了，阮籍本该坐在一边哭丧，然后给吊唁的人谢礼，阮籍全然没有理会这些世俗，只是自顾自地在一边喝酒，而且披头舣发。刚好裴楷去阮籍家吊唁，他一进去就先哭了，哭完后就走。因为在裴楷看来，阮籍是个超脱世俗的人，所以他做事从不会按照礼制去做，但是对一般人来说所必须遵从的礼制还是要遵守的。