宋(sòng)黄(huáng)庭(tíng)坚(jiān)，官(guān)居(jū)太(tài)史(shǐ)。亲(qīn)涤(dí)溺(nì)器(qì)，不(bù)以(yǐ)为(wéi)耻(chǐ)。
【原文】
黄(huáng)庭(tíng)坚(jiān)，字(zì)鲁(lǔ)直(zhí)，一(yī)字(zì)山(shān)谷(gǔ)，又(yòu)号(hào)双(shuāng)井(jǐng)老(lǎo)人(rén)，洪(hóng)州(zhōu)分(fēn)宁(níng)人(rén)也(yě)。元(yuán)佑(yòu)中(zhōng)为(wéi)太(tài)史(shǐ)，性(xìng)至(zhì)孝(xiào)，身(shēn)虽(suī)贵(guì)显(xiǎn)，奉(fèng)母(mǔ)尽(jìn)诚(chéng)。每(měi)夕(xī)，亲(qīn)自(zì)为(wéi)母(mǔ)涤(dí)秽(huì)器(qì)，不(bù)使(shǐ)婢(bì)妾(qiè)为(wéi)之(zhī)，未(wèi)尝(cháng)一(yī)刻(kè)有(yǒu)缺(quē)子(zǐ)职(zhí)。苏(sū)东(dōng)坡(pō)叹(tàn)其(qí)诗(shī)，独(dú)立(lì)万(wàn)物(wù)之(zhī)表(biǎo)。
【白话解释】
宋朝时候，有一个大诗人，姓黄名庭坚，字鲁直，别号山谷，又号「双井老人」，洪州分宁县人。在哲宗元佑年间做了太史的官职，他生性极为孝顺，虽然做了大官，名扬天下，可是侍奉母亲却极尽诚心，总是不怕劳苦。每天晚上还亲自为母亲清洗大小便用的马桶，他家里仆人很多，却从不叫他们去做，他无时无刻都在尽着为人子的责任。他是宋代四大文学家之一，苏东坡称赞黄庭坚的诗说：「独立万物之表」。
用户评论