가:오늘은 건강에 좋은채식요리를하나 소개해 드리려고 합니다.
今天要给大家介绍一道有益健康地素食菜。
나:채식은 대부분 맛이 없을 거라는 선입견이있는데 기대가 됩니다.어떤 요리지요?
大部分素食有不好吃的偏见，所以很期待。是什么菜？
가:네,고기를 사용하지 않고도 고기의 식감과 맛을 내는 콩으로 만든 스테이크예요.
好，是用大豆做的牛排，它不用但能做出肉的口感和味道。
나:콩은 밭에서 나는 쇠고기라고부른다면서요?
听说大豆是田里的牛肉？
가:그렇습니다.콩은 단백질은 높지만 지방과콜레스테롤이낮아서 채식주의자들이 쇠고기 대신 많이 먹어요.
是的。大豆的蛋白质高，但脂肪和胆固醇低，素食主义者用大豆代替牛肉吃的很多。
나:채식주의자가아니더라도 건강을위해서 만들어 드시면 좋겠어요.그럼 시작해 볼까요?
即使不是素食主义者，为了健康也最好做着吃。那么开始吧？
문법:A/V+더라도 表示不受前后句内容的影响，与期待相反的内容延续到后句时使用。虽然与“-아/어/여도”意思相似，但-더라도意思更强。
用户评论