가:건강 검진 결과가 나왔는데 혈압이 높다고저염식식단을추천 받았어요.
健康检查结果出来了，因为血压高，所以推荐了低盐食谱。
나:평소에 짜게 먹는 편이에요?
平时吃得比较咸吗？
가:네,전 좀짭짤하게먹는편인데 그게 건강에 안 좋은 식습관 중하나더라고요.
嗯，我吃得比较咸，这是不利于健康地饮食习惯之一。
나:그래서 요즘 건강을 위해서 알부러 저염식을 하는 사림이 많대요.
所以最近为了健康故意吃低盐的人很多。
가:병원에서는 국물보다는건더기뮈주로먹고,소금대신 향신료를사용하라고 하는데 오랜 습관이 쉽게 바뀔지 걱정이에요.
医院要求我们以吃干的为主，而不是喝汤，用香料代替盐，真担心长期的习惯会没那么容易地改过来。
나:쉽지 않겠지만 그래도 건강을 위해서니까 꼭 노력해 보세요.
虽然不容易，但是为了健康一定要努力。
문법:A/V+더라고요 表示说话者把过去亲身经历而新知道的事实现在转告给听者时使用。
用户评论