In the picture above is the symbol of volunteering with the image of a red heart anda peace dove.According to the picture above, the number ofregistered volunteers in China has reached25.11 million. There are already268 million young people and public citizens who have provided more than 6.1 billion hours of volunteering service.
在上图中，有一枚志愿者活动的标志，有一颗红心和一只和平鸽。根据上图，中国注册志愿者人数已经达到2511万名。已有累计2.68亿人次的青年和社会公众为社会提供了超过61亿小时的志愿服务。
There are at least three benefits tovolunteering. To begin with, participating in volunteer workcan boost people's development of interpersonal relationships.Awareness of cooperation, dependability, responsibilityandpunctuality are cultivated and fostered aseach volunteer interacts with other members of their group.In addition, volunteering enables students to keep balance betweenacademic accomplishments andsocial contact. This necessary balance will greatly assist each person successfully encountering the challenges of contemporary society. Last but not least,participation in volunteer work can provide people with real-life experience in problem-solving and decision-making,through which specific knowledge or skills can be acquired.A case in point isthe development of leadership skills,which occurs as people assume responsibility for the success of their organization. Such leadership experience will help people learn more about themselvesand the leadership skills acquired are essential for their success in the future workplace.
志愿者活动至少有三个好处。首先，参加志愿者活动能够帮助人们发展人际关系。由于每位志愿者与团队中的其他成员彼此互动，有助于他们培养和形成合作、信赖、负责与准时的意识。其次，志愿者活动使学生们能够在学习与社交之间保持平衡。这种必要的平衡会极大地帮助每个人更加成功地面对当代社会中的挑战。最后但同样重要的一点是，参加志愿者活动能够给人们提供解决问题与决策方面的真实经验。通过这些经验，他们可以获得一些具体的知识或技能。一个恰当的例子就是，由于人们需要为组织的成功担负责任，因此可以提高其领导能力。这种经验将帮助他们更多地了解自己，获得的领导技能对他们在未来工作中取得成功至关重要。
Generally speaking,volunteering is vital in that it can help people fit in with others,teach them to manage their time andknow their limits, andallow them to explore their unique interests andtalents.
一般而言，由于志愿者活动能够帮助人们与他人相处融洽，教会他们如何管理时间并且了解自身的局限，同时可以开发他们独特的兴趣和才能，因此志愿者活动至关重要。
用户评论