讲解 | 条纹怎么穿？2022年春季时尚潮流 | E1735

【编者按】
条纹衫学名为“不列颠条纹”(Breton stripes)，因为横条纹在茫茫海浪中十分醒目，所以被驻扎在外号“小不列颠”的布列塔尼半岛(Brittany)的法国海军选为制服。因此，条纹衫也常被称作“海魂衫”、“水手衫”。

在第22届春夏时装周上，条纹元素的衣服又成了新的时尚潮流。

条纹怎么穿：2022年春季的欢快时尚潮流

How to wear stripes : spring 2022’s cheerful fashion trend
条纹怎么穿：2022年春季的欢快时尚潮流

①For SS22, designers played with different colours, textures and stripe sizes to create an impact, from bold , bright stripes at Brandon Maxwell , Emporio Armani and Christian Siriano, to a fringed woven striped dress at Chloé .
①在第22届春夏时装周上，设计师们运用了不同的颜色、质地和条纹尺寸来营造一种冲击力，从布兰登·麦斯维尔、安普里奥·阿玛尼和克里斯蒂安·西里亚诺设计的大胆明亮的条纹，到寇依网站上的流苏编织条纹连衣裙。②说到条纹，就不能不提到保罗·史密斯：从一开始，多色条纹就一直是该品牌的核心。③这一季，它们混合了向日葵印花，并与晒白的柠檬色和深陶土色形成对比。

④成功的条纹着装完全体现在造型款式上。⑤以一件条纹的单品作为焦点。⑥这款衬衫是一个很好的搭配起点：吉特里的褶边衬衫，或者乐都特的长袖衬衫，都适合搭配牛仔布，从阔腿牛仔裤到迷你裙都是完美搭配，最后再配上厚实的乐福鞋。

⑦包裹式的斜条纹更适合（容易）穿搭。⑧斯汀·高雅柔和色调的Scharla套衫配上白色宽腿裤看起来很棒。⑨We Are Thought的粉色和白色布雷顿袖是对航海潮流的一种全新诠释，博登的粉色和红色对比袖也是如此。⑩或者像拉什纳·林奇那样，穿上全条纹套装，惊艳全场。⑪Asos的黄白相间条纹泡泡纱迷你裙有着蓬松的袖子和高领，是完美的太阳裙，可以搭配金色的配饰出席活动。⑫与此同时，让一套衣服看起来更漂亮的最快方法就是搭配一款彩色条纹包。⑬乐施会宽大的购物袋和俄克拉荷马州的市场购物袋不仅让超市运转得很愉快，还可以兼作海滩或野餐袋。
英语曰曰曰工作室试译，仅供参考
*中英双语讲解版讲义仅在会员群发布

【结语】

可可·香奈儿曾说过，潮流易逝，而风格永存。



英曰工作室
陈昊、罗gaga
2022.5.9

本期思考题：

分享一个你的穿搭小贴士吧~

（欢迎所有同学在评论区留下你对本期问题的思考，期待下次的精彩留言属于你。）