巴菲特：抵抗通胀最好的投资是提升自己【领袖】（订阅+关注，五星好评）

周一、周三、周五每天早上8：30更新，点击订阅+关注+五星好评，谢谢支持！

【主讲人】Warren E. Buffett 沃伦·巴菲特

沃伦·巴菲特（Warren E. Buffett），1930年8月30日生于美国内布拉斯加州的奥马哈市，现任伯克希尔·哈撒韦董事长和首席执行官。他是全球著名的投资家，主要投资品种有股票、基金行业。

2020年4月6日，沃伦·巴菲特以5900亿元人民币财富名列《胡润全球百强企业家》第3位； 4月7日，沃伦·巴菲特以675亿美元财富位列《2020福布斯全球亿万富豪榜》第4位。2021年3月2日，沃伦·巴菲特以5890亿元人民币财富名列《2021胡润全球富豪榜》第6位；4月，沃伦·巴菲特以960亿美元财富位列《2021福布斯全球富豪榜》第6位。 

2022年5月，伯克希尔·哈撒韦公司股东以接近9比1的比例投票支持巴菲特继续担任董事长和首席执行官。

【双语演讲稿】

Question Asker：For the past four consecutive months, we've been going through inflation with an inflation rate of 7% for the first time since 1982. You both have experienced this before from 1970 to 1975 at a time where your portfolio took paper losses and yet you made some of the best investment choices of your life. Reflecting on that, my question is if you had to pick one stock to bet on.

提问者：过去连续四个月里，我们一直在经历通货膨胀，通货膨胀率为7%，这是1982年以来的高点。你们俩以前都经历过这种情况，从1970年到1975年，当时你们的投资组合出现了损失，但你们却做出了人生中最好的投资选择。我的问题是，如果你必须挑选一只股票来押注……

Buffett：You kind of snuck up on us for a second.

巴菲特：你这像偷袭。

Question Asker：... and be resilient in the inflation. Which would you choose and what specifically enables that stock to do very well in a very likely to be a difficult market.

提问者：……并在通货膨胀中有韧性。你会选择哪一只股票，为什么这只股票在困难的市场中会有好的表现。

Buffett：Well, I will tell something even better than that one stock. Maybe we will get the one stock, but the best thing you can do is to be exceptionally good at something. If you're the best doctor in town if you're the best lawyer in town. If you are the best whatever it may be. You know, no matter whether people paying you with a zillion dollars, they are going to paying... they're going to give you some of what they produce in exchange for what you deliver. If you've got it, if you're the one they pick out to do any particular activity, saying or playing baseball or be their lawyer whatever may be.... whatever abilities you have can't be taken away from you. They can't actually be inflated away from you. Somebody else will give you some of the wheat they produce or cotton or whatever it may be. And they will trade you for the skill you have. So the best investment by far as anything that develops yourself and again not taxed at all. That's what I'd do.

巴菲特：比那只股票还要好的识别的东西，也许我们会选择一只股票，但你能做的最好的事情是在某方面特别出色。如果你是镇上最好的医生，如果你是镇上最好的律师，如果你能在任何一个方面做得出色。你知道，无论人们是否选哟支付你十亿美元，他们都会支付...... 他们会给你一些他们生产的东西来换取你提供的东西。如果你是他们挑选出来特定的人，与他们交谈或一起打棒球或做他们的律师，不管是什么，不管你有什么能力，谁都不能从你身上夺走你的才能。这些能力是不能膨胀的，别人会给你一些他们生产的小麦或棉花或任何可能的东西，来交换你的技能。因此，到目前为止，最好的投资是任何能发展自己的东西，而且完全不需要纳税。这就是我想做的。

Chuck Huggins：I got some advice for you too. When you have your own retirement account, and your friendly advisor suggests you put all the money into bitcoin. Just say no.

查克·哈金斯：我也有一些建议给你。当你有自己的退休金，而你的顾问建议你把所有的钱都投入到比特币中，千万别。

Buffett：Nobody can take away from you the talent you have And the truth is that the world will always be willing. They will need to do something and some people will not have skills. And they will get less of the product of the society than somebody who has other skills. And sometimes that have something to do with education, but a good bit of the time, it doesn't have anything to do with education. I mean it. But to figure out what you'd like to be and figure out what you'd like to be is what you are going to likely be. The world will always need somebody on that tube to tell us what's going on so you know Becky Quick or somebody and figure out what makes you good and what you sort of naturally bring to the game. I mean I could have. Who is the guy that says you got to spend 10,000 hours of doing this or that——Malcolm Gladwell. You know I would say spend 10,000 hours on something, well I could have spent 10,000 hours trying to become a heavyweight boxer. But I don't think I would felt very good at the end of the 10,000 hours. You stumbled in doing what you're good at doing, what is useful to society, and then it doesn't make any difference whether the dollar bill you know is now worth in terms of the purchasing power, a scent or a half cent or a hundredth of a cent. If you're the best doctor in town, they will bring you chickens and whatever they may do, but they can't take away from you. And my guess is that if you've come to five meetings, you know you've got a very good future ahead of you.

巴菲特：没有人可以从你身上夺走你的才能。事实是，这个世界总是这样的，人们需要做一些事情。而有些人没有技能。他们得到的社会产品会比拥有技能的人少。有时我认为这与教育有关，但在很多时候，它与教育并没有任何关系。但要弄清楚你想成为什么，你就可能成为什么。这个世界将永远需要有人在电视上，告诉我们发生了什么，像贝基·奎克（CNBC主持人）或别人，弄清楚什么使你变得优秀，以及你的天赋在哪方面。有人说，你得花一万个小时做一件事才能成为专家，马尔科姆·格拉德威尔说的。在某件事上积累一万小时做一件事，我可以花一万个小时成为一个重量级拳击手。但我不认为我在这一万小时结束后会感觉很好。你遭遇挫折了，你应该做擅长的事，做对社会有用的事，那么美元钞票，是否值一美分、半美分或百分之一美分的购买力也没有任何区别。如果你是镇上最好的医生，他们会给你带来鸡，或者其他东西，但他们不能从你身上夺走你的才能。我的猜测是，如果你来参加过五次会议，你就知道你有一个非常好的未来。