【原文】
所谓修身在正其心者:身有所忿懥①,则不得其正;有所恐惧,则不得其正;有所好乐,则不得其正;有所忧患,则不得其正。心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。此谓修身在正其心。
【注释】
①忿懥(zhì):愤怒。
【译文】
所谓修养道德,关键在于端正自己的内心:内心有所愤怒,则不能得到端正;有所恐惧,则不能得到端正;有所偏好,则不能得到端正;有所忧虑,则不能得到端正。一旦心思不在应有的位置,是眼睛看了也看不见,耳朵听了也没听到,口里吃了也不知道滋味。所以要修养德行首先要端正内心。
【原文】
所谓修身在正其心者:身有所忿懥①,则不得其正;有所恐惧,则不得其正;有所好乐,则不得其正;有所忧患,则不得其正。心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。此谓修身在正其心。
【注释】
①忿懥(zhì):愤怒。
【译文】
所谓修养道德,关键在于端正自己的内心:内心有所愤怒,则不能得到端正;有所恐惧,则不能得到端正;有所偏好,则不能得到端正;有所忧虑,则不能得到端正。一旦心思不在应有的位置,是眼睛看了也看不见,耳朵听了也没听到,口里吃了也不知道滋味。所以要修养德行首先要端正内心。
查看更多
用户评论