第二十课古书的特殊表达方式
1.婉曲
中国古代社会中重礼仪,讲修身,尤其在专制的王权制度下,说话不便、不宜或原过于直白,时常用迂曲的表
达来陈述己意。
①明主不晓。
(本想说汉武帝被奸臣蒙蔽,委婉表达不满)
②新来瘦,非闹病酒,不是悲秋。
(婉转表达因相思而引起的苦闷愁绪)
③一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?
(“山陵崩”是对国君之死的委婉说法)
为了避免说出粗俗的话而使用曲语:
④荒侯市人病,不能为人。
(为人:男女性事的委婉说法)
⑤即阳为病狂,卧便利。
(便利:大小便的委婉说法)
2.互文
互文,又叫“互辞”“互言”, 一般是指前后文句或词语在意义上互相补充、参互见义。
单句互文见义:①燕歌赵舞为君开。(燕赵的歌,燕赵的舞)
②秦时明月汉时关。(秦汉的明月,秦汉的关)
③烟笼寒水月笼沙。
对句互文见义:
上下文两句结合表达一个完整的意思,不能拆开来孤立的理解其中的一句话。
④事出于沉思,义归乎翰藻。(事和义都出于沉思和翰藻[文采、辞藻])
⑤大城铁不如,小城万丈余。(大大小小的城池都坚固而且高大雄伟)
3.变文
指有变化的使用同义词,以避免用词的重复啰嗦、单调乏味。
(1)有时变文是为求协韵:
雷霆不作,风雨不兴。(作、兴:兴起)
母也天只,不惊人只。(毛传:惊,信也,母也,天也,尚不信我。天谓父也,天、人在上古时期是叠韵关系)
(2)有时是为了显示同义词之间的细微差异:
解狐得举,祁午得位,伯华得官,建一官而三物成,能举善也。
(解狐、祁午和伯华都得到了举荐,但解狐未赴任就死了,只有祁午和伯华二人得到举荐之后任了官职,解狐
以“得举”称,而不可称“得位”或“得官”)
4.连类而及
连类而及,是指两事物同类或相关,取用一事物时,将另一事物也连带提出,
连带提及的事物,在文中并无实际表意作用。
①禹、稷当平世,三过其门而不入。
(禹、后稷[舜的贤臣]处在太平时代,三次路过家门都不进去)
②绣黼 fǔ丹朱中衣。
(做中衣的领子,或用五色皆備的刺绣,或用白黑相間的黼文,或染成浅红/大红色。)
有时并不是同类事物的连及,而是相关事物的连及:
③大夫不得造车马。
(大夫级别不能随意打造车马)
④无羽毛以御寒暑。
(羽毛可御寒冷,但不能御暑熱。)
5.用典
典故,是指旧典故实为后代袭用而具有典面之外的内在涵义的典例故实。
①叶上雨声枝上月,何须焦尾始相知。
( 焦尾:“焦尾琴”)
②甚欲去为汤饼客,惟愁错写弄獐书。
(弄獐宰相:嘲讽不通文墨的权贵)
暗用典故的例子:管仲等。
“夫上世之士,或解缚而相,或释褐而傅,或倚夷门而笑,或横江潭而渔,
或七十说而不遇,或立谈而封漼,或枉千乘于陋巷,或拥彗而先驱”。
急神莫急
服了!难怪主播小姐姐的那么有文化素养,原来平时看的是这么深奥的古书啊!