Ciao a tutti! Bentornati!
欢迎回到罗曼每日意语。
上次我们介绍了两个来自中文的外来词大家还记得吗？没错，一个就是cincin 干杯，另一个就是tofu豆腐。
上次我们说到 对于特有的名词或者只有在特定文化中出现的名词没有办法直接翻译的时候，这类单词会被直接音译。
现代汉语中有许多我们熟知的词汇，但是在古汉语大词典中是查不到的。在现实生活中我们经常使用这些词汇，但是却很少有人知道这些词汇是从别的语言中吸收进来的。今天我们一起来学习一些和中文读法很相似的意大利语单词吧！
1. 意大利：Italia
2. 披萨：Pizza
3. 可口可乐Coca cola
4. 咖啡：Caffé
5. 卡布奇诺：Cappuccino
6. 芒果：Mango
7. 巧克力：Cioccolato
8. 卡：Carta
9. 米兰：Milano
10. 翡冷翠：Firenze
其实翡冷翠是现在大家所熟知的佛罗伦萨，这个诗意的名字，是著名诗人徐志摩赋予的。十五至十六世纪，佛罗伦萨是欧洲最著名的艺术中心，以美术工艺品和纺织品闻名整个欧洲。佛罗伦萨更是欧洲文艺复兴运动的发源地，是世界艺术之都。对于致力于艺术的人们来说，翡冷翠就是他们心中的圣地。
当然，在两门完全不同的语言中找到读音相似的单词属实不易，也希望这期节目可以帮助你们更好的了解意大利语的发音！你们学会了吗？
用户评论