Ciao atutti! Bentornati!
欢迎回到罗曼每日意语。
上节课我们介绍了让意大利人全身每个细胞都在抗拒的夏威夷披萨，你们还记得用意大利语怎么说嘛？ Pizza Hawaiana。
细心的同学可能已经发现了，上面的单词Hawaiana中的H不发音。读作awaiana，而不是Hawaiana，这个单词是个形容词，意思是夏威夷的。同样夏威夷Hawaii在发音的时候H也是不发音的，读作awaii，和英语Hawaii的读法是有区别的。
H这个字母在意大利语中被叫做/acca/，所以以后如果大家在意大利语单词中看到H这个字母，直接跳过他，接着读后面的发音就可以了。接下来我们来读几个单词试试吧
酒店：Hotel
爱好：Hobby
我有：Ho
你有：Hai
他/她有：Ha
他们有：Hanno
因为H是哑音，所以就有了这样一句话Non capire（明白）un’acca。这里就用acca表示什么也没有/nothing的意思。就翻译为：什么也不懂或者一窍不通。
可能大家会好奇... 如果H不发音... 那意大利人怎么笑呢？他们还是“HAHAHA”的笑，而不“A A A”.......
你学会了没？
用户评论