《幽梦影》第三十三卷第173则

2022-10-30 17:27:0903:14 71

声音简介

幽梦一帘花影深，清风明月露天真。
山川万物皆文史，阅尽沧桑自在身。

【原文】
买得一本好花，犹且爱护而怜惜之，矧其为解语花乎！
【原评】
周星远曰：性至之语，自是君身有仙骨，世人那得知其故耶！
石天外曰：此一副心，令我念佛数声。
李若金曰：花能解语，而落于粗恶武夫，或遭狮吼戕贼，虽欲爱护，何可得？
王司直曰：此言是恻隐之心，即是是非之心。
【译文】
我们对于一株买回来的美丽鲜花都会关怀至极，更何况是那些能够善解人意的美人呢！
【评析】
古人常常把美人和花联系起来，因为在他们眼中，花就是美人、美人也是花。在以上一则文字中，作者就利用美人与花来相互比较。他认为，人们对买回来的花都可以关怀至极，对待善解人意的美人就更应该加倍爱护了。由此可见，自古以来人们就常视花为知己，对花的痴爱甚至超过了对美人的爱。
虽然说花就是美人，但在作者眼里美人温柔婉约、善解人意，因此更加值得人去疼爱。所以人们应该把爱花的情怀转移给美人，对她们加倍珍爱怜惜。