泰西来客 ——意大利旅行家鄂多立克_南兮说扬州_免费在线阅读收听下载

泰西来客
——意大利旅行家鄂多立克
比起马可·波罗来，他的意大利同乡鄂多立克的运气要差得多，很多中国人不知道他的名字。其实鄂多立克和马可·波罗、伊本·白图泰、尼可罗·康提一起被称为中世纪的四大旅行家，他的《鄂多立克东游录》和《马可·波罗游记》《曼德维尔游记》一起被称为蒙元时代的三大东方游记。这些来自东方的秘闻，成了那个时代欧洲人猎奇的畅销书。据说保存至今的《曼德维尔游记》手抄本有三百种，《马可·波罗游记》手抄本有一百五十种，《鄂多立克东游录》手抄本有七十余种。西方学者认为，这些早期旅行者把对世界“最高级的描绘留给了中国”。如今在威尼斯还有一座鄂多立克的铜像，表达了意大利人对他的敬仰之意。
马可·波罗来到中国的时间是1275年，即元至元十二年，鄂多立克抵达中国的时间是1322年，即元至治二年，比前者晚四十七年。
鄂多立克（1265—1331）生于意大利小公国弗尤里的珀德农，年轻时加入圣方济各会，在乌迪内教堂修道。他终年打赤脚，穿破衣，每天只食面包、白水，立志做一名苦行僧。大约1314年，他从威尼斯起程，开始了他的东方之旅。经过君士坦丁堡、特拉比松、埃尔兹伦、大不里士、孙丹尼牙、喀山、耶兹特、百世玻里、设拉子、巴格达等地，经广州进入中国，游历了泉州、福州、明州、杭州、金陵、扬州、北京等地后，取道西藏回国。他晚年在病榻上口述东游经历，由别人笔录成书，这就是奇书《鄂多立克东游录》。
古代中国人称意大利为泰西，鄂多立克就是从泰西来的客人。他从广州登岸，一登岸就为广州密集的人口、繁荣的经济和众多的船舶感到惊叹。他在书里说，广州是一个比威尼斯大三倍的城市，整个意大利都没有这个城市的船舶多。杭州是更让他感到惊奇的城市，他认为杭州是世界上最大的城市，像威尼斯一样，城市处于运河和湖泊之间。鄂多立克从杭州继续北上，先后访问了南京和扬州，然后从扬州沿大运河乘船向北，最终到达元大都北京。
谈扬州的内容见于《鄂多立克东游录》的第三十五章。这一章的题目是《关于扬州和明州城》，明州即宁波。鄂多立克写道：
当我在这条塔剌伊河上旅行时，我经过很多城镇，并且来到一座叫作扬州的城市，吾人小级僧侣在那里有所房屋。这里也有聂思脱里派的教堂。这是座雄壮的城市，有实足的四十八到五十八土绵的火户，每土绵为一万。此城内有基督徒赖以生活的各种大量物品。城守仅从盐一项上就获得五百土绵巴里失的岁入；而一巴里失值一个半佛洛林，这样，一土绵可换五万佛洛林。但作为对此城百姓的恩典，上述城守蠲免他们两百土绵，以免发生饥荒。
此城内有个风俗，倘若有人想要以丰盛筵席款待他的朋友，他就去找一家专为此目的而开设的旅舍，对他的老板说：“给我的若干友人准备一桌筵席，我打算为它花多少钱。”然后老板一如他吩咐的那样做，客人们受到的招待比在主人自己家里还要好。
此城也有大量的船舶。
值得注意的是这几点：他说的塔剌伊河，实际上就是指长江。他提到扬州有大量的船舶，应该是指运河。他说当时扬州有聂思脱里派的教堂，这和《马可

泰西来客 ——意大利旅行家鄂多立克

泰西来客 ——意大利旅行家鄂多立克

用户评论