声音简介
星野日语
原创内容，转载请注明出处，禁止商用，谢谢。
１６日の県内は高気圧に覆われて各地で最高気温が３０度を超える真夏日となりました。
16日县内被高气压覆盖，各地最高气温超过30度，进入盛夏。
県内は１７日も晴れて暑さが続く見込みで、こまめに水分を補給するなど、熱中症に注意して下さい。
预计17日县内仍将持续晴热天气，请及时补充水分，谨防中暑。
高知地方気象台によりますと、１６日の県内は、高気圧に覆われて晴れの天気となり、各地で気温が上がりました。
据高知地方气象台消息，16日县内受高气压控制，天气晴朗，各地气温回升。
日中の最高気温は、四万十市中村で３１.１度、黒潮町佐賀で３０.８度、四万十市西土佐で３０.７度、高知市で３０.１度などと、各地で最高気温が３０度を超える真夏日となり、県内の広い範囲でことし一番の暑さとなりました。
白天最高气温，四万十市中村31.1度，黑潮町佐贺30.8度，四万十市西土佐30.7度，高知市30.1度等，各地开始最高气温超过30度的盛夏日，县内大范围出现了今年最高温。
気象台によりますと、１７日の県内も高気圧に覆われて晴れ、日中の最高気温は高知市で２９度、足摺岬で２６度、室戸岬で２５度と予想されています。
据气象台消息，17日县内受高气压控制天气晴朗，预计高知市白天最高气温为29度，足折岬为26度，室户岬为25度。
暑さは１７日も続く見通しで、こまめに水分を補給したり、夜間も冷房を適切に使ったりといった対策を取って、熱中症に十分注意して下さい。
预计高温天气将持续到17日，请采取及时补充水分、夜间适当使用空调等措施，谨防中暑。
重点词汇：
１、見通し（みとおし）⓪[名]
眺望；看穿，看透；看到底，看完；眼界；预料
２、見込み（みこみ）⓪[名]
前景，估计，预计；盼望，期望；碗或钵里面中央部分的总称；外观
声明：
材料来源：NHK
翻译：星野日语
本双语文章的中文翻译，仅代表译者个人观点，仅供参考与学习。
如有不妥之处，欢迎指正。
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2023-07
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
查看更多
声音主播
星野日语
快来抢沙发吧这条音频和下一条重复上传了，不小心搞错了，可以去公众号听原本的音频和原文