《小妇人》第2期_第1章 四姐妹(2)

2015-04-29 18:21:2201:38 12.3万
所属专辑:小妇人 Little Women
声音简介

  'I do, teaching those awful children,' said Meg.'What abut me?'said Jo.' I'm shut up all day working for a terrible old lady, who gives me different orders every five seconds!'
  'I think washing cups and plates and keeping things tidy is the worst work in the world,'said Beth.'My hands get too tired to play my music.'
  'I have to go to school with girls who laugh at my dresses and say cruel things because my father isn't rich,'said Amy.
  'I wish we had the money Father lost when we were little,Jo,'said Meg.
  'I wish I was a boy,' said Jo.'Then I could go and fight beside Father!'
  Meg was sixteen and very pretty, with large eyes and soft brown hair,and white hands.Fifteen-year-old Jo was very tall and thin. Her long,dark-red hair was usually pushed up out of the way. Beth was thirteen,a very shy girl who seemed to live in a happy world of her own.Amy was the youngest, but thought herself to be the most important. She had blue eyes,and yellow hair which curled on to her shoulders.


“是我挣的,我教那些糟糕的孩子,”麦格道。
  “我又怎么样?”琼说,“我一整天一句话都不说,给一个可怕的老太婆干活,她每五分钟就给我下一道不同的命令!”
  “我觉得洗杯子盘子和整理东西是世界上最坏的工作,”白丝说,“我的双手累得都弹不了琴了。”
  “我不得不跟那些笑话我穿戴的女孩子一起去上学,她们常说些难听的话,因为我的父亲不是有钱人。”艾米说。
  “真希望我们能有在我们小时候爸爸失掉的那些钱呀,琼,”麦格道。
  “我希望我是个男孩,”琼说,“那样我就可以去和爸爸并肩作战了。”
  麦格16岁了,长得很漂亮,大眼睛,拥有柔软的棕色头发,以及白皙的双手。15岁的琼又高又瘦。她常把深红色的长发梳得老高。白丝13岁,她是个很怕羞的女孩,看起来像是生活在她自己的快乐世界里。艾米最小,可她认为自己最重要。她有一双蓝色的眼睛,还有卷到肩头的黄色头发。

用户评论

表情0/300

Diana20201117

The four sisters have different personalities. It is interesting to read their complaints about their jobs and life. The author describes these girls so vividly that I am greatly impressed.

极光醉意

为什么跟原文书上的内容不太一样呢?

英语乐园 回复 @极光醉意

这是书虫版,前阵子上传的专辑是《小妇人》原版。

英语乐园 回复 @极光醉意

这是书虫版,前阵子上传的专辑是《小妇人》原版。

微光里书香

特意买了书,但是对不上

英语乐园 回复 @微光里书香

书虫版

离别的月牙笼_

终于找到书虫版的了

猜你喜欢
小妇人

作者:露意莎·梅·奥尔柯特(1832-1888)简介:《小妇人》(LittleWomen)是美国作家露意莎·梅·奥尔柯特的作品,也是她最著名与最成功的作品,描...

by:一脉叮叮

小妇人

该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。小说受到当时的大思想家爱默生的...

by:十莞

小妇人

《小妇人》是由美国作家露易莎·梅·奥尔科特所著,一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家...

by:书香小木屋

小妇人

是一本以女性为主,强调女权意识的半自传体小说。

by:北冥小鱼024

小妇人

每天半小时,听我讲述这个故事,它将呈现马奇一家全部的爱,和一个吻。愿你爱上这些小妇人,更爱上你自己。

by:柠檬汁儿璐

小妇人

文学名著《小妇人》美国路易莎奥尔科特的代表作世界文学宝库中的经典之作很好的教育典范情节真实感人至深问世一百多年以来多次被搬上银幕并被译成各种...

by:因心尔雅

小妇人

在一个并不富裕的家庭,四个性格迥异的女儿,各有各的追求,她们积极乐观,向上生长。从她们的身上我们依然可以找到自己想要的答案。

by:爱悟空

小妇人

内容简介马奇家四姐妹性格迥异。她们跟随母亲历经风雨,一起等待父亲从战场归来。读书、演戏、结社、过圣诞……生活清贫而充实。理想、爱情、家庭,她们克服重重困扰,沉着...

by:寒川文化