《小妇人》第20期_第4章 隔壁的房子(4)

2023-05-10 08:15:2801:29 5.2万
所属专辑:小妇人 Little Women
声音简介

  A moment later,Jo appeared with a box in one hand and Beth's three small cats in the other. 'Mother sends her love,'she said.'Meg asked me to bring some of her cake, and Beth thought you would like to play with her cats. Isn't she funny?'
  Laurie laughed How kind you all are,'he said.
  'Shall I read to you?'sald Jo.
  'I'd rather talk,'he said.
  'I can talk all day,'said Jo,smiling.'Beth says I never know when to stop.'
  'Is Beth the one who stays at home?'
  'Yes,that's Beth.She's a good girl.'
  'The pretty one is Meg,and the curly-haired one is Amy, is that right?' he said.
  'Yes.How did you know?'
  Laurie's face became red.'I hear you calling to each other,and you always seem to be having so much fun.Sometimes,in the evenings,you forget to close your curtains and I can see you sitting round the fire with your mother.I haven't got a mother.'


片刻,琼出现了,一只手抱着一个盆子,另一只手抱着白丝的三只小猫。“妈妈向你问好,”她说。“麦格叫我给你带些好的蛋糕来。白丝认为你会喜欢跟她的小猫玩儿。她是不是很有意思?”
  罗瑞笑着说:“你们真好。”
  “我给你读文章怎么样?”琼说。
  “我宁愿聊聊天。”他答道。
  “我可以聊一整天,”琼笑答。“白丝说我总是不知道在哪儿告一段落。”
  “白丝是那个呆在家里的孩子吗?”
  “是的,那是白丝。她是个好孩子。”
  “漂亮的那个是麦格,卷头发的那个是艾米,对吗?”罗瑞问。
  “是的,你怎么知道?”
  罗瑞的脸红了。“我听到你们互相喊对方。你们看起来总有很多有趣的事。有时候,晚上你们忘记拉窗帘,我能看见你们和母亲一起坐在炉火边。我没有母亲。”

用户评论

表情0/300

Cyn君

有点……声音明显模糊了,虽然发音还是在线,,,不过就当锻炼听力了

零点九六

声音不清楚了

陆上鲸鱼

怎么感觉不一样了

猜你喜欢
小妇人

小妇人是孩子们的“道德食粮”,描述了少女的成长历程,浪漫的情感世界,以及成人世界的立身处世,关于婚礼的排场,对艺术教育的态度,与不同家境的同学相处,文学创作的宗...

by:元音酱

小妇人

路易莎,梅,奥尔克特,的心血之作。四姐妹的故事。温柔娴静又讨厌贫穷的梅格,大大咧咧又喜欢结交男友的乔,满足于现状恬静可爱的家务小天使贝丝,故作矜持的大小姐艾美。

by:月白133

小妇人

劳里因乔拒绝了他的爱,痛苦之下离家远行,分手时乔跟在他的身后,想趁他回头时跟他挥手道别,他果然回头返回来,用手臂绕着她说:“乔,难道你不能?”“亲爱的,我真希望...

by:狮子座的六月

小妇人

《小妇人》是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,首次出版于1868年。该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐...

by:深海之镜

小妇人

《小妇人》小妇人》是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,首次出版于1868年,是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四...

by:仲夏vV

小妇人

是一本以女性为主,强调女权意识的半自传体小说。

by:北冥小鱼024

小妇人

《小妇人》是由美国作家露易莎·梅·奥尔科特所著,一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家...

by:书香小木屋

小妇人

该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。小说受到当时的大思想家爱默生的...

by:十莞