욕심을 버리는 법ㅣ丢掉欲望的方法

"욕심을 어떻게 절제하나요?"
“如何克制欲望呢？”

계산해서 손해다 싶으면 안 하면 되지요
计算之后如果觉得有损失的话不做就行了

학생이 공부하면 이익일까요？
学生学习是盈利吗？

손해일까요?
还是损失？

계산해서 얻을 게 있으면
计算下来如果能得到什么

싫어도 하고 해봤자
就算讨厌也可以尝试

별거 없으면 안 해도 문제없어요
如果没什么特别的 不做也没有问题

먹고 싶으면 실컷 먹고 살찌면 됩니다
想吃的话就要尽情的吃

살찌기 싫으면 먹고 싶어도 안 먹어야지요
不想长胖的话即便想吃也不要吃

돈을 빌렸으면 갚고
如果借了钱就要还钱

갚기 싫으면 안 빌리면 돼요
如果不想还钱就不要借钱

인생을 두고 이해타산을 따져보면
就人生而言如果只计较得失

절제니 자제니 할 것이 없습니다
就没有什么可以做的了

내 인생에 나쁜 과보로 돌아올 줄을 알면
如果知道我的人生会返回到以前糟糕的状态

저절로 멈추게 됩니다
我一定会让它停止

손해나는 장사 안 하면 그뿐이죠
只要不做让自己产生损失的事情就可以了

자기에게 진정 이로운 일이 무엇인지를 생각해보세요
请思考对自己来说真正有意义的事情吧