朋友们好，我是岩下电，欢迎跟我一起分享驼庵传诗录——顾随讲中国古典诗词
三 《东堂老》
《东堂老》词语解释:
第一折: “只思量倚檀槽听唱一曲桂枝香”，“倚”，和声而歌，或依谱
而弹。“檀槽”，琵琶，以紫檀为之，中空，故云。
“你少不的撇摇槌学打几句莲花落”，“撇”，不作“抛”解， 摇意。
“那虔婆一对刚牙爪”，“虔”，杀也。
“一半儿”，曲名。曲末句句式:一半儿□□一半儿□ (“儿”为衬字)。
“到那榻房里”，“榻房”，堆房。
“你把住那楼胡梯门”，“楼胡梯”，“胡”疑“扶”之转。
“着我那大姐宜时景”，“宜时景”，妓名，元妓多以“景”名。
“带舞带唱华严的那海会”，“海会”，出自佛经，犹言大会也，又曰无遮大会。“华严”，经书。佛于法会说经，盖华严会最 大，所说经最长。
“怎生把邓通钱”，“邓通”，人名，汉文帝赐以铜山。
第三折: “扬州奴同旦儿携薄篮上”，“薄篮”，一作“叵罗”，见宋人
词，或亦可作“簸篮”。
“卖茶的，支揖哩”，“支揖”或作“祗揖”，即“唱喏”。宋人谓不唱而揖谓之哑喏，不揖而唱谓之唱喏。
“这钱财是倘来之物”，“倘”，有“偶”意，倘来，不能持久也。
“你却怎生背地里闲言落可便长语”，“落可”，当亦如“也啵”、“也哪”之类词也。
“青菜白菜赤根菜，芫荽胡萝卜葱儿呵”，“芫荽”，宋人笔记作“园荽”、“香菜”
“你醒也波高阳哎酒徒”，汉郦食其自称高阳酒徒。
第四折:
“则管花白我”，“花白”，数落，即数。
“我只着你受尽了的饥寒敢可也还正的本”，“正的本”即“正 本”，证本。
“结末了东堂老劝破家子弟”，“结末”，专指好结果。
四 曲少文字障
心之忧矣，如匪澣衣。 (《诗经·邶风·柏舟》)
忧端齐终南， 洞不可掇。 (《自京赴奉先县咏怀五百字》)
用户评论