Florence,Italy, is a popular tourist spot. However, since June 1, 2023, it has taken steps to forbid new short-term rentals such as Airbnbs.
The decision stems from overtourism. Plenty of houses in the city have become rentals,particularly in its historic center. This has caused several problems. Local residents are getting squeezed and having trouble finding places to live. Also,rental prices have become very high. Florence wants locals to have the priority on houses and be able to afford rents. By making the law, it will also help native people to stay in Florence.
The city government promises to balance tourism with the needs of the local population. Locals also urge the government to protect historical treasures to keep their home unique.
意大利的佛罗伦萨是一个热门的观光景点，然而，自 2023 年 6 月 1 日起，该地区已采取措施来禁止新的短期租赁房源，如Airbnb。
这项新规定起因于过度观光，该市许多房屋──尤其是在其历史中心──已转作为短期租赁的住宿使用。这导致了一些问题：当地居民的居住空间被压缩，难以找到住所，而且租金水涨船高。佛罗伦萨希望当地人能够优先获得房屋居住权并能够负担得起租金，制定这项法律也将有助于本地人留在佛罗伦萨。
市政府承诺在观光业和当地居民的需求之间取得平衡，当地居民也力劝政府保护历史珍宝，以保持家园的独特性。
1.forbid(v.)禁止
2.rental(n.)租屋
3.stem from (phr.)源自；因…而起
4.overtourism (n.)过度旅游
tourism (n.)观光业；旅游业
5.priority (n.)优先权
6.urge (v.)力劝；敦促
用户评论