水之湄
诗
为你读诗
忘掉它，就像忘掉一朵花一莎拉·蒂斯黛尔[美国],水之湄为你读书,5分钟
忘掉它，就像忘掉一朵花
——莎拉·蒂斯黛尔[美国]
忘掉它
忘掉它吧，就像一朵花被人忘掉，
就像一团金光炫目的火焰被人遗忘，
忘掉它吧，永永远远地把它忘掉，
时间是个好朋友，他会让我们衰老。
如果有人问起，就说它已经被忘记
在很久，很久以前，
像一朵花，一团火，一串脚步，沉寂
在一片早已被遗忘的雪地。
翻译 / 陈义海 陈拉丁
选自 / 《忘掉它像忘掉一朵花》，文津出版社
------------------------------------------------
莎拉·蒂斯黛尔，出生于1884年8月8日，是美国的一位杰出的抒情诗人。
@原创作品授权发布，
(公众号转载需注明出处）
声音创作发布请联系
主编：水之湄 微信 389702065
图来源：网络，真诚致谢（侵删）
END
我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。--《廊桥遗梦》
用户评论