爱的伤痕一洛尔迦

水之湄

诗

为你读诗

爱的伤痕一洛尔迦,水之湄为你读书,2分钟

爱的伤痕

——洛尔迦（西班牙）

这光芒，这火舌的吞咽，

这围住我的灰色风景，

这来自单纯意念的痛楚，

这天空、大地与时间的愁闷。

这血的悲歌装饰了

无脉动的诗韵，淫荡的火把，

海洋的重量压在我身上。

蝎子据守在我的胸中。

全都是爱之花冠，伤痛之床，

无眠之夜，眼睁睁地梦到你

出现在我崩塌胸膛的废墟上。

但是当我寻找判断力的巅峰，

你的心却为我铺展向下的山谷，

带着苦涩的智慧，带着毒芹。

——选自洛尔迦诗选《死于黎明》（王家新 译）

------------------------------------------------

加西亚.洛尔迦（Federico Garcia Lorca ，1898-1936），20世纪最伟大的西班牙诗人，生于安达卢西亚地区的格拉纳达，他把诗歌同西班牙民间歌谣自然地结合起来，创造出了一种全新的“易于吟唱“的诗体，对世界诗坛产生了巨大影响。

诗集主要有《诗篇》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌》（1922）、《歌集》（1921—1924）、《吉卜赛谣曲集》（1924—1927）、《诗人在纽约》（1929—1930）、《伊涅修.桑契斯.梅希亚思挽歌》（1935）、《塔马里特诗集》（1936）。

@原创作品授权发布，

(公众号转载需注明出处）

声音创作发布请联系

主编：水之湄 微信 389702065

图来源：网络，真诚致谢（侵删）

END

我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。--《廊桥遗梦》