声音简介
The untethered soul
[语音]
When looking at these patterns within yourself, as well as in other living species。
The energy field ultimately manifests into the entire physical universe.
But it is just as important to realize that most of what you take in does not get blocked; it makes it right through you. Imagin how many things you see all day. They’re not all stored like that. Of all these impressions, the only ones that get blocked are those that cause either problems or some extraordinary sense of enjoyment. Yes, you store positive impression too. When a wonderful experience happens to you, it doesn’t make it through because you cling to it. Clinging means “I don’t want this one to go away.’’ He told me he loved me and I felt so loved and protected. I want to keep reliving that moment. Play it back for me over and over again….” Clinging creates positive Samskaras, and when these are stimulated, they release positive energy. Hence two kinds of experiences can occur that block the heart. You are either trying to push energies away because they bother you, or you are trying to keep energies close because you like them. In both cases, you are not letting them pass, and you are wasting precious energy by blocking the flow through resisting and clinging.
但同样重要的是，你要意识到，你所接收的大多数东西并没有被阻塞，它们都直接从你这里通过了。想象一下你每天会看到多少事物，它们并不都会被储存起来。在你形成的所有印象中，会被阻塞的是那些会引起问题或带来某种非凡愉悦感的印象。是的，你也会储存积极的印象。当一段美好的经历发生在你身上时，它不会直接通过，因为你依恋它。依恋意味着“我不想让这段经历消逝。他告诉我他爱我，我感到被深爱着、被保护着。我想随时重温那一刻。请一遍又一遍地为我回放它…”依恋会产生积极的业力，当这些业力被激活时，它们会释放出积极的能量。因此，有两种体验可能阻塞你的心灵：你要么因为被某种能量困扰而试图将它们赶走，要么因为喜欢某种能量而试图将它们留在近旁。在这两种情况下，你都没有让它们通过，你是在通过抗拒和依恋来阻止能量流动，从而浪费了宝贵的能量。
The alternative is to enjoy life instead of clinging to it or pushing it away. If you can live like that, each moment will change you. If you are willing to experience the gift of life instead of fighting with it, you will move to the depth of your being. When you reach this state, you will begin to see the secrets of the heart. The heart is the place through which energy flows to sustain you. This energy inspires you and raised you. It is the strength that carries you through life. It is the beautiful experience of the love that pours through your whole being. This is mean to be going on inside you at all times. The highest state you have ever experienced is simply the result of how open you were. If you don’t close, It can be like that all the time. Don’t see yourself short. This can go on all the time --- unending inspiration, unending love, and unending openness, that is the natural state of a healthy heart.
另一种选择是享受生命，而不是固守它或是把它推开。如果你能享受生命，那么每一个时刻都将改变你。如果你愿意体验生命的恩赐，而不是与之抗争，你将进入你存在的深处。当你达到这个境界，你会开始看到心灵的秘密。能量需要流经心灵，才能支撑你。这种能量激励着你、养育着你，它是支持你度过这一生的力量。它是爱的美好体验，灌溉着你的整个身心。这样的过程本应该一直在你的内心深处进行着。你的体验完全取决于你的开放程度。如果你不关闭自己，美好的体验就可以一直保持下去。不要低估自己，它可以一直持续下去——无穷的灵感，无尽的爱，以及无止境的开放性。这是一颗健康心灵的自然状态。
To achieve this state, simply allow the experiences of life to come in and pass through your being. If old energies come back up because you were unable to process them before, let go of them now. It’s that easy. When that light blue Mustang drives by and you feel fear or jealousy, just smile, be happy that this Samskara, which has been stored down there for all this time, has the opportunity to make it through you. Just open, relax your heart, forgive, laugh, or do anything you want. Just don’t push it back down. Of course it hurts when it comes up. It was stored with pain; it’s going to release with pain. You have to decide if you want to continue to walk around with stored pain blocking your heart and limiting your life. The alternative is to be willing to let it go when it gets stimulated. It only hurts for a minute and then it’s over.
要想达到这种状态，只要让生命的体验进入并通过你的存在即可。如果未能通过的旧能量重新出现，那么这次就放手吧，这很容易做到。当那辆浅蓝色的福特野马经过，让你感到恐惧或嫉妒时，你就微笑吧。这个长久以来一直储存在心里的业力能有机会通过你，你要为之高兴。你只需要敞开胸怀，放松心灵，原谅，大笑，或是做任何你想做的事。但切勿再次压抑它。当然，它的出现会带来痛苦。它是与痛苦一同被储存的，也会与痛苦一同被释放。你必须做出决定，是带着累积的痛苦继续活下去，使它能够继续阻塞你的心灵并限制你的人生；还是在它被激活时顺势放手，痛苦一分钟，然后结束这一切。
So, you have a choice: Do you want to try to change the world so it doesn’t disturb your Samskaras, or are you willing to go through this process of purification? Don’t make decisions based on stimulated blockages. Learn to be centered enough to just watch this stuff come up. Once you sit deeply enough inside to stop fighting the stored energy patterns, they’ll come up constantly and pass right through you. They’ll come up during the day and they’ll even come up in your dreams. Your heart will become accustomed to the process of releasing and cleaning. Just let it all happen. Get it over with. Don’t process them one by one; that’s too slow. Stay centered behind them and let go. Just like the physical body purges bacteria and other foreign matter, the natural flow of your energy will purge the stored patterns from your heart.
这意味着你要做出这样一个选择：你是想尝试改变这个世界，让它不再扰动你的业力，还是愿意经历这一净化过程？不要根据被激活的业力来做决定，
而要学会集中足够的注意力去观察它们出现，一旦你的内心足够沉静，能够停止与储存的能量博斗，它们就会不断地涌现并通过你。它们会在白天出现，也会出现在你的梦中。你的心灵会习惯释放和净化的过程。就让它们再次出现吧，然后就此结束它们。不要一个一个地处理它们，那样太慢了。请你专注地待在意识的中心，然后放手。就像身体清除细菌和其他异物一样，你的能量的自然流动将从你的心灵中清除储存的能量。
Your reward is a permanently open heart. There is no more valve. You live in love, and it feeds you and strengthens you. That is an open heart. That is the instrument of the heart as it was meant to be. Allow yourself to experience every note the heart can play. If you relax and release, this purification of heart is a wonderful thing. Set your eyes on the highest state you can imagine and don’t take them off. If you slip, just get back up. It doesn’t matter. They very fact that you even want to go through this process of freeing the energy flow means you are great. You will get there. Just keep letting go.
你获得的回报将是一颗永远开放的心灵，它将不再有阀门。你将生活在爱中，爱滋养你，让你变得强大。心灵本是一个乐器，让自己去体验心灵能够奏出的每一个音符吧。如果你放松而开放，心灵的净化将是一件美妙的事情。请把目光投向你能想象到的最高境界，不要挪开视线。如果你跌倒了，就重新站起来，这没什么关系。你愿意经历这一释放能量流的过程，本身就意味着你很棒。你会成功的，只要你能坚持放手。
Chapter 7 Transcending the tendency to close
The foundations of spiritual growth and personal awakening are very much strengthened by the findings of Western science. Science has shown us how an underlying energy field from into atoms, which then bind together into molecules, and ultimately manifest into the entire physical universe. The same is true inside of us. All that goes on inside also has its foundation in an underlying energy field. It is the movements in this field that create our mental and emotional patterns as well as our inner drives, urges, and instinctual reactions. Regardless of what you call this inner force field –Chi, Shakti, or Spirit –it is an underlying energy that flows in particular patterns through your inner being.
超越自我封闭的倾向
灵性成长和个人觉醒的基础在很大程度上已由西方科学的各种发现所证实。科学向我们揭示了深层能量场是如何形成原子的，而原子又如何结合形成了分子，并最终构成了整个物理宇宙。我们的内在世界也是如此。内在世界中发生的一切也有一个深层能量场作为其基础。是这个能量场中的活动创造出了我们的精神和情感模式，以及我们内在的驱动力、冲动和本能反应。不管你把这个内在能量场称作什么——气、沙克蒂，或者精神，总之，它是一种深层的能量，以特定的模式在你的内在世界中流动。
When looking at these patterns within yourself, as well as in other living species, it is not difficult to see that the most primal energy flow is the survival instinct. During eons of evolution, from the simplest of living forms to the most complex, there has always been the day-to-day struggle to protect oneself. In our highly evolved cooperative social structures, this survival instinct has gone through evolutionary changes. Many of us no longer lack food, water, clothing, or shelter; nor do we regularly face life-threatening physical danger. As a result, the protective energies have adapted toward defending the individual psychologically, rather than physiologically. We now experience the daily need to defend our self-concepts rather than our bodies. Our major struggles end up being with our own inner fears, insecurities, and destructive behavior patterns, and not with outside forces.
在观察你自己以及其他生物内在世界中的这些能量时，不难发现，最原始的能量流是生存本能。在亿万年的进化长河中，从最简单的生命形式到最复杂的生命形式，为保护自己而进行的日常斗争始终存在着。在我们高度进化的合作型社会结构中，这种生存本能已经经历了多次进化。我们中的许多人不再缺乏食物、水、衣服或住所，也不再经常面临生命威胁。因此，保护性能量已经适应在心理上而不是生理上保护个体。我们现在每天都需要捍卫我们的自我概念，而不是我们的身体。我们最主要的斗争对象是我们内心的恐惧、不安全感和毁灭性行为模式，而不是外部力量。
When looking at these patterns within yourself, as well as in other living species, it is not difficult to see that the most primal energy flow is the survival instinct. During eons of evolution, from the simplest of living forms to the most complex, there has always been the day-to-day struggle to protect oneself. In our highly evolved cooperative social structures, this survival instinct has gone through evolutionary changes. Many of us no longer lack food, water, clothing, or shelter; nor do we regularly face life-threatening physical danger. As a result, the protective energies have adapted toward defending the individual psychologically, rather than physiologically. We now experience the daily need to defend our self-concepts rather than our bodies. Our major struggles end up being with our own inner fears, insecurities, and destructive behavior patterns, and not with outside forces.
在观察你自己以及其他生物内在世界中的这些能量时，不难发现，最原始的能量流是生存本能。在亿万年的进化长河中，从最简单的生命形式到最复杂的生命形式，为保护自己而进行的日常斗争始终存在着。在我们高度进化的合作型社会结构中，这种生存本能已经经历了多次进化。我们中的许多人不再缺乏食物、水、衣服或住所，也不再经常面临生命威胁。因此，保护性能量已经适应在心理上而不是生理上保护个体。我们现在每天都需要捍卫我们的自我概念，而不是我们的身体。我们最主要的斗争对象是我们内心的恐惧、不安全感和毁灭性行为模式，而不是外部力量。
音频列表
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
查看更多
用户评论