22-1俄语 林语金秋1924 Отговорила роща золотая

2024-02-26 16:00:3702:34 32
声音简介

林语金秋1924

Отговорила роща золотая


 

Отговори́ла ро́ща золота́я           

Берёзовым, весёлым языко́м,           

И журавли́, печа́льно пролета́я,            

Уж не жале́ют бо́льше ни о ко́м.     

   

Кого́ жале́ть? Ведь ка́ждый в ми́ре стра́нник  

Пройдёт, зайдёт и вновь оста́вит дом.                     

О всех уше́дших гре́зит конопля́ник            

С широ́ким ме́сяцем над голубы́м прудо́м.  

               

Стою́ оди́н среди́ равни́ны го́лой,              

А журавле́й отно́сит ве́тер в даль,             

Я по́лон дум о ю́ности весёлой,               

Но ничего́ в проше́дшем мне не жаль.  

    

Не жаль мне лет, растра́ченных напра́сно,  

Не жаль души́ сире́невую цветь.                    

В саду́ гори́т костёр ряби́ны кра́сной,                

Но никого́ не мо́жет он согре́ть.   

    

Не обгоря́т ряби́новые ки́сти,      

От желтизны́ не пропадёт трава́,          

Как де́рево роня́ет ти́хо ли́стья,               

Так я роня́ю гру́стные слова́.         

             

И е́сли вре́мя, ве́тром размета́я,             

Сгребёт их все в оди́н нену́жный ком...   

Скажи́те так... что ро́ща золота́я               

Отговори́ла ми́лым языко́м.                     


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
俄语

请私信小编寻要课件地址,谢谢。全球首个纯女子外语教学及交流的公益组织教授语种:英法德西意葡俄日韩粤和古文,还有音频剪辑和声乐课线上课程:YY频道3618...

by:Ila益拉公益语言教学

俄语

Приятносвамипознакомиться.

by:远美轩

看俄语电影学俄语

我爱看电影,我还教俄语那就一拍即合,一起呗!每周一、三、五更新哈电影视频和完整音频,关注微信【zhangshi0410】获取

by:亚沙OooK

俄语学习 俄语发音 俄语自学 俄语字母

全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万,当做第二语言使用的则有近四千五百万人。俄语是俄罗斯、及未得国际承认的“德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国”、“南奥塞梯”、...

by:纽约英语口语

俄语2

北京大学出版社俄语2(第2版)黑龙江大学俄语学院编总主编邓军赵为21世纪大学俄语系列教材“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材

by:习之悦

俄语俄国圈大学俄语

为了方便大家的学习,特上传大学俄语1音频文件,希望对你们有帮助。本专辑来自为俄语人,赴俄华人独家专属定制的app——俄语俄国圈。官方微博:俄语俄国圈。QQ:44...

by:俄语俄国圈

声音主播

2065307

简介:一带延伸一路行,亚欧相遇两文明。诗词大会发人省,唐宋译读叶赛宁。我是许晓东,男,本科毕业于黑龙江大学俄语系,现在是北京市的一名俄语翻译,一带一路对外培训的专业俄语翻译。我酷爱中国的古诗词和俄语诗歌,是中国诗词大会的忠实粉丝。自从主持人董卿老师在第二季中国诗词大会上朗读了叶赛宁的诗歌《我记得,亲爱的,记得……》之后,我倍受鼓舞。受此影响,我用唐诗宋词的形式陆续翻译创作了叶赛宁的51首诗,创建了本专辑《唐宋译读叶赛宁》,包括翻译、双语朗诵和赏析。以诗会友,希望我的翻译创作对您了解叶赛宁和俄苏文学能够有所帮助。来吧!让我们从现在开始,就一起徜徉在这俄诗古韵带给我们的惬意与欢畅吧!衷心感谢您的聆听!