广播专辑 上海话小小说弄堂(50)K看相
没不透风:一点气都不透
真生活:真是个问题。搿桩事体真是个生活啊。
来煞勿及:急吼吼
煨灶猫:精神不振作,一副倦态。伊前头一秒钟还是煨灶猫,后头一秒钟推板眼要跳出老虎窗。
调枪头:改变花样,换名堂。
装胡羊:
揎xu:抬手。
板板六十四:很死板
迓迓叫:轻手轻脚
广播专辑 上海话小小说弄堂(51)K关照
老鬼三:不便明言的东西,或者带有强调语气指某物。我日日夜夜吃搿两样老鬼三吃伤脱了。
刮辣松脆:很松很脆。西瓜皮吃起来,刮辣松脆,好当小菜。伊个要求,伊拉爷答应得刮辣松脆一口酥。
迭为dik wei:特地
打地脚:打基础。
眠床:床铺
着着下头shak shak hho dhou:最最底下。着着高头,着着里向。
扎台型:争面子
啥路道:啥路子,啥意思。
抖豁豁:害怕,如履薄冰。
用户评论