声音简介
词对赋，懒对勤。
平仄 仄平
类聚对群分。鸾箫对凤笛，
仄仄平平 平平仄入
带草对香芸。燕许笔，
仄仄平平 仄仄入
柳韩文。旧话对新闻。
仄平平 仄仄平平
赫赫周南仲，翩翩晋右军。
仄仄平平仄 平平仄仄平
六国说成苏子贵，
入入入平平仄仄
两京收复郭公勋。
仄平平入入平平
汉阙陈书，侃侃忠言推贾谊；
仄入平平 仄仄平平平仄仄
唐廷对策，岩岩直谏有刘蕡。
平平仄入 平平入仄仄平平
【译文】
词与赋相对，懒惰与勤奋相对。将同类的事物聚在一起与将不同的事物以类区分相对。箫声如鸾鸣与笛声似凤叫相对，带草与香芸相对。盛唐时期的燕国公、许国公以文笔名世与中唐时期的柳宗元、韩愈以古文著称相对。旧话与新闻相对。西周的南仲威武不凡，东晋的王羲之风流潇洒。成功说服六国联合抗秦，苏秦因此显贵；收复洛阳、长安两京，郭子仪功勋卓著。汉文帝时群臣的上书中，能忠言直陈的首推贾谊；唐文宗时士子的对策中，敢直言极谏的唯有刘蕡。
【注释】
词对赋：词：古代的一种诗体，讲究韵律，句式长短不一，故又称“长短句”。赋：古代的一种文体，讲究文采、韵律，兼具诗歌和散文性质。南朝梁刘勰《文心雕龙·诠赋》：“赋者,铺也。铺采摛文,体物写志也。”
类聚对群分：类聚：将同类的事物汇聚在一起。群分：将不同的事物以类区分。语出《周易·系辞上》：“方以类聚，物以群分。”
鸾箫对凤笛：鸾箫：箫声如鸾鸣，形容箫声美好。凤笛：笛声似凤鸣，形容笛声美好。“鸾箫”“凤笛”多形容乐声美好。 明李时行《若耶溪泛舟》：“鸾箫凤笛遥相和，共倒金樽醉不休。”
带草对香芸：带草：又名“书带草”，一种叶子细长而十分坚韧的草。相传东汉学者郑玄常把它当作带子来束书，故名。香芸：一种香草，俗称“七里香”，古人常用其防避蠹虫。南宋刘克庄《鹊桥仙》：“香芸辟蠹，青藜烛阁，天上宝书万轴。”
燕许笔：唐朝名臣燕国公张说、许国公苏颋（tǐng）皆以文章显世，人称“燕许大手笔”。事见《新唐书·苏颋传》
柳韩文：唐代古文家韩愈、柳宗元俱以文章名世，后人常将他们并称为“韩柳”。此处因为平仄对仗的缘故，作者故意将其颠倒为“柳韩”。北宋欧阳修《唐柳宗元般舟和尚碑跋》：“子厚（即柳宗元，字子厚）与退之（即韩愈，字退之），皆以文章知名一时，而后世称为韩柳者，盖流俗之相传也。
赫赫周南仲：语出《诗经·小雅·出车》赫赫：威武的样子。周南仲：即南仲，周宣王时的大将，曾率兵击败侵犯周国的少数民族猃狁(xiǎn yǔn)
翩翩晋右军：翩翩：风流潇洒的样子。晋右军：东晋著名书法家王羲之，曾任右军将军，人称“王右军”。
“六国说（shuì）成”句：指战国时纵横家苏秦以合纵之术说服六国联合抗秦，从而身份显贵，佩戴六国相印之事。事见《史记·苏秦列传》六国：指战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国。说：说服，劝说。
“两京收复”句：指唐朝名将郭子仪平定安史之乱，收复长安、洛阳两京，因其功勋卓著，被封为汾阳王之事。事见《旧唐书·郭子仪传》：指唐朝的东都洛阳和西都长安。郭公：指郭子仪，唐代政治家、军事家。
汉阙（què）陈书”二句：汉阙：汉代朝廷。阙，皇宫门前两边供瞭望的楼台，借指宫廷、朝廷。陈书：陈奏上书。侃侃：.刚直貌。贾谊：西汉初年政论家、文学家，曾多次上书汉文帝，直切地指出西汉王朝的危机，建议及早采取补救措施。代表作有《过秦论》、《论积贮疏》、《陈政事疏》、《治安策》等。
“唐廷对策”二句：对策：古时取士考试的一种形式，即由朝廷出题就政事、经义等设问，应试者在考试中书写作答。岩岩：威严。刘蕡（fén）：字去华，幽州昌平（今北京昌平）人。唐宝历二年（826年）进士。为人耿介嫉恶，沉健有谋，曾在“贤良方正”科举考试中，直斥宦官专权，主张除掉宦官，考官大为叹服，但不敢录取。
音频列表
- 2024-04
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
查看更多
声音主播
用户评论