07. The robbery(11)

　'I'm ready for business, 'Bill Sikes said, looking at Fagin suspiciously. 'Say what you have to say, Fagin. '
　　'It's about the robbery at Chertsey, Bill, 'answered Fagin. 'Some lovely silver in that house down the re! '
　　'I know, I know, 'Sikes said. 'I was down the re two nights ago to have a look at the house. But it's locked like a prison at night, all except one part. '
　　'Where's that 'asked Fagin, bending his head forwards, his eyes staring excitedly at Sikes.
　　'Do you think I'm stupid I'm not telling you! Anyway, what we need is a boy. '
　　'So the re's a small place where only a boy can enter the house'asked Fagin.
'Maybe. But we need a boy. '
“我已经准备好做交易了，”比尔•赛克斯多疑地看着费金说，“你有什么要说的就说吧，费金。”
　　“是关于到切特赛盗窃的事，比尔，”费金回答说，“在那边那所房子里有一些漂亮的银制器皿！”
　　“我知道，我知道。”赛克斯说，“两天前的夜里，我过去看过那房子。到了晚上，那里简直像监狱一样锁得死死的，只有一个地方防备不严。”
　　“那是哪儿？”费金问，并把头往前伸了伸，兴奋地盯着赛克斯看。
　　“你以为我傻啊？我才不告诉你呢！不管怎么说，我们需要有一个孩子。”
　　“那么，是不是有个小地方，只有孩子才能从那里钻进去？”费金问。
　　“也许吧。反正我们需要一个小男孩。”