上传

创作中心

有声出版

客户端

首页>有声问答>

日中翻译：”はっ、冲田ナナ！！すまん、寝惚けていた＞＜”

>

日中翻译：”はっ、冲田ナナ！！すまん、寝惚けていた＞＜”

2023-09-18 04:05

2个回答

2023-09-18 08:12

哈，冲田娜娜
寝惚け了> <

2023-09-18 06:22

はっ、冲田ナナ！！すまん、寝惚けていた＞＜”
哈，冲田奈々小姐！！不好意思哈，我是睡糊涂了＞＜

冲田ナナ是女性人名，也可能写做冲田菜奈、冲田七菜、冲田菜々
寝惚ける：原意是睡得稀里激稿缺明辩糊涂敬银，也引申为发呆，走神

相关问答

靴はいたまま入ってもいいですが。这句话什么意思いたまま是什么？

1个回答2023-08-10 02:12

靴はいたまま＝靴履いたまま＝靴を履いた＋まま靴を履く＝穿鞋子

请问一下思っています（先生になリたいと思っています）是什么意思？

5个回答2022-12-22 13:58

思っています是思う的ている形式。表示正在进行时或者一种持续状态。可以翻译成：想，认为，一直以来都这么认为。注意一下思う和思っている的区别。思う只能表达第一人称的想法。而思っている可以表达任何人的想...

＜死神＞を探していただけます

1个回答2022-06-09 19:52

？要问什么呢

と思いますと思っています区别在哪？

3个回答2023-09-05 04:50

1主语是一人称时用~と思う（表示现在的情况，我的心情），~ と思っている（表漏春示过去就有的情况，并持续中，，我的心情。）。2主语是三人称时用~と思っている。（表示过去就有的情况，腊物并持续中他的心...

“知っています和来ます”的敬语是什么？

1个回答2023-10-21 17:36

知っています的谦让语为：存じます或存じてお销神ります或存じ上げています知纯洞っています（多以知っていますか形式询问别人）的亏裤亏尊敬语为：ご存知ですか或ご存知でいらっしゃいますか来ます的谦...

吉田さんは结婚していて、子供が二人います。

6个回答2023-10-26 08:46

动词て形＋いる是动旅凳茄词的持续体，表粗凯示正在持续的状态这里用いる的て形いて表示动拆察词的中顿，也就是两个动作并列的意思。（和后面的います并列）译文：吉田先生已经结婚了，有两个孩子。

私はあなたを爱しています

3个回答2023-06-19 10:45

私はあなたを爱しています意思是我是爱你してい是如果

小さい子供を连れてまでパチンコに行きたかったんですか。为啥用连れてまで

2个回答2023-09-08 13:56

でも是表示要做后项这件事的话，即使必须大液答要牺牲前项也在所不惜的意思。比如：大金を払ってでもこの料理を食べたい。（即使要花很滚慧多钱也想要吃到这道菜。），吃这道菜可能要花掉很多钱。足が折れ...

亲爱なるあなたは知っていますか,私は永远にあなたを爱します

4个回答2023-10-07 11:12

亲爱的你知道么？我将永远爱着你！字面上理解是这个意思，不过应该是个错句，亲爱な神睁敏るあ游枝なたは早弯这是个错句啊！

木村さんに赤ちゃんが生まれたのをしっていますか

1个回答2023-10-26 00:39

第一个是用来说明说话的对象（提到的人）になる的固定祥颤郑用法のこと是说话的方式~~ 一般形容喜欢谁谨颂~~~都说～～のことが好き洞念です～～～

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z