仕事が终わってから、食事をします。 终わる不是自他动词吗？

终わる是自他动词。扮并败两个都可以。意思稍有区别
仕事が终わってから，表工作状况，工作结束了。重点是突出工作结束。
工作结束之后，吃饭。
仕事を终わってから，重点在于把工作做好了、把工作结束的过程。突出把工作做完的动作。
把工作弄完之后，吃饭。
但这种说法语法厅颤上没错实际上很少见，一般说‘仕蔽芹事を终える（仕事を终えてから）’
仕事は终わってから，是把が换成了は，各种事情之中特别指出一个’工作‘出来，有强调的语感在中，（别的先不管）工作结束后吃饭的语感。特殊语境下也成立。

终わる是自动词 前面用が、は，要用を的话，可以用使役型 终わらせる