请教 お客さんが来る前に部屋を扫除して(あり)ました为何不用おき 而用 あり

2023-10-26 01:26

3个回答
不太清楚是为什么不能选择おき。这个是可以选择的。
不过如果它是为了教你あり的用法的话,倒是可以理解为什么填あり
在这里填おき的意思是“我在客人来之前已经提前打扫好了”而用あり的意思是“我有在客人来之前打扫过”
おき是强调“提前”做了这个工作,あり则是强颤州雹调“有做过这茄帆件事情”强调事情发生过。
不过填上おき是没错的

============================================================================
对于补充的问题:
1、お客さんが来る前に部屋を扫除し(てある) 描述中心在于“有这件事情”,属于陈述
お客さんが来る前に部屋迹毁を扫除し(てあった) 描述重心在“已经有过了”强调扫除这件事情做过了,隐含不想再做一次或者辩解的确做过这种感觉。
2、必ず行くと言ってありますから。跟前边说的てある是一个概念,只是再说因为有这句话了,所以……没必要强调说过了,不用再说一次了。所以用てある。这个てある并不是现在时,他只是一种陈述有而已,并不是强调现在的那个用法。
あり和おり都可以
前者是强调状态
后者是强调为了(准备)某种原因 好像就是说打扫屋子是一种准备似的

恩拦慎,就是这样 放心吧

对于你补充的问题:
お客さんが来る前に部屋を扫除し(てある)
和 お客さんが来る前に部屋を扫除し(てあった)都是指过去的。前者更强调动作,后者则是状态

必ず行くと言ってありますから、きっと待っているでしょう。
中文意思是既然说过一定去,(他)应该在等着吧
前面的动作是过去的,但是后面说的陪旦是现在
没有问题的~ 不要老套在语法里,首芦衡扰先要理解这句话是在什么样的情况下讲的 先理解再分析哦
お客さんが来る前に部屋を扫除してありました如果你说接おきました的话.那就是一个错误的句子.而且应该用おこりました.如果一定要用发生的话.应该说成世锋:お客さんが来る前に部屋を扫除することがおこりました.这样这句话都是再说这件事发生了.而人家不知道你说的重点是在打扫还是在客人来这件事上.
お客さんが来る前に部屋を扫除してありました这句话有两个意思,一个是お客さんが来る前に部屋を扫除して,ありました
客人来之前请打扫一下房间.谢谢
这里的ありました是ありがとう ございました的口语.
扫除して的して是してください的省略形式.
一个是お客さんが来る前に部屋を扫除してありました.
客人来之前,我在打扫着房间.
お客さんが来る前に部屋を扫除し(てある)和お客さんが来る前に部屋を扫除し(てあった)区别不是说这话的时候动作发生没.
用てある是说客人搜世晌来之返脊前我在打扫着房间.但是客人来了以后我是否还在打扫不确定.
用てあった.是说客人来的时候.我已经打扫完了.
必ず行くと言ってありますから、きっと待っているでしょう。这句话根本就没有てある的形式.这句话是言接ある而用的连用形.てある的意思是做着某事.而这里没有说着这话的意思.如果用てある来翻译就太牵强了.
相关问答
动词てあります てありました てありません てありませんでした 这四个的区别求讲解一下
4个回答2023-02-12 07:11
てあります表示现在肯定句 てありました表示过去肯定 てありません表示现在否定 てありませんでした过去否定 你记着ません是否定 动词词尾接た是表示过去
またのご来店を 、お待ちしております
1个回答2023-10-16 07:03
敬语前缀ご和お的使用是一定的,通常两个汉字组成的名词前缀都是ご,所以这里只能写ご来店
三时には帰ると申しておりました 明日の八时に駅でお待ちしております
1个回答2023-10-25 10:05
进行时就是表示状态的持续,前边的“申しておりました”表示过去 曾经这样 说过了,这个说过的内容到现在还有效,后边的“お待ちしております”是说 我明天将会去车站等你,并且一直保持着等待着你的状态,你随时...
全文
问:お借りした本を楽しく (    )いただきました。 1) 読まれて 2) お読みに 3) 読
4个回答2023-09-09 20:35
动词的使役态接续ていた唯歼圆だきます 是させてもらう 或~せてもらう的自谦语形式,意思指塌是比较谦逊地说:让我。。。 本を読ませていただ改空きます。  我读了(自谦说法,让我读了)。
“期待しております”的“おります”求解释
1个回答2023-10-25 05:21
敬语形的一种。表示自己的【毕恭毕敬】的感觉。 整句意为:我(诚惶诚恐)很期待啊。
あなたがついて限り、安心してる! 爱してる ...
4个回答2023-07-15 08:12
只要关注你、放心!这是爱... 咳咳,好囧... 额,整合一下。 あなたがついて限り、安心してる! 爱してる ...=放心,我的心理只有你。这就是哎~
またいらしてください。今度のご来店をお待ちしております 是什么意思
4个回答2023-10-27 06:25
またいらしてください。今度(こんど)のご来店(らいてん亏袭帆)をお待(ま)ちしております 请您下次再来。我们期待着您的再次禅培光临。 因为是店铺期望老顾客下次还能来,所以按照中文习惯翻译成销雹“光临...
全文
江先生はあなたがたにおもしろい话をしてくださいますか。たに是什么意思
4个回答2023-08-03 13:30
江先生は [あなたがた] におもしろい话をしてくださいますか。中括号里的是一个词“贵方悉源”,即“你们”,睁巧态并不是 江先生は「あなた」が たに这样划分宽猜。
しおり是什么意思
1个回答2023-10-25 04:10
しおり是书签的意思 ("恋情进行中"这种感觉
民本思想的例子
1个回答2024-06-18 20:20
民本思想 “民为贵,社稷次之,君为轻。”意思是说,人民放在第一位,国家其次,君在最后。孟子认为君主应以爱护人民为先,为政者要保障人民权利。孟子赞同若君主无道,人民有权推翻政权。正因此原因,《...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答