舟山方言有哪几种?

2023-11-13 02:26

2个回答
  舟山方言的分布有吴语和闽语两种。说吴语的范围占百分之九十以上,分布的情况如下:
  定海区的舟山本岛部分、金塘岛、长峙岛、盘峙岛、大猫岛等;普陀区的舟山本岛部分、六横岛、虾峙岛、桃花岛、登步岛、普陀山岛、朱家尖岛(除糯米潭村)、庙子湖岛(除南岙村)、青浜岛(除南田湾村)、黄兴岛、东福山岛;岱山县的岱山本岛、衢山岛、长涂岛、秀山岛、渔山岛;嵊泗县的嵊泗本岛、黄龙岛、嵊山岛、枸杞岛以及花鸟、绿华、壁下等岛屿的人,均讲吴语。
  说闽语的范围较小,大致是:
  普陀区沈家门街道半升洞附近的福建人聚居区、东极镇庙子湖岛的南岙村、黄兴岛的庙岙村少数人、青浜岛的南田湾村及沙角底村、泥水礁岙村少数人、朱家尖岛的糯米潭村等,有不少年长者能讲闽语,但对外不用闽语,均用舟山话作交际工具。他们的后代能听懂闽语,但不讲闽语。即使讲起闽语来,与正宗的闽语也有差别。
  舟山话里的词汇,从总体上看,定海、普陀基本一致,岱山、嵊泗较统一。但在少数词语中有差异。下面举例列表比较。表的第一栏是定海城区的说法和读音,第二栏是定海乡下及其他海岛的说法和读音。
  定海城区 乡下及其他海岛
  大大 阿松 (岱山个别地方)
  阿兄 (嵊泗)
  阿伯 (岱山个别地方)
  东剑一带,堂叔叫"阿松",亲叔叫"阿伯"
  姨娘 姨母,比母大 姨娘
  阿娘 (嵊泗个别小岛)
  娘姨 (嵊泗、岱山)
  大阿姨 (岱山东剑)
  调羹汤匙 调羹 瓢羹
  瓢羹 羹瓢
  羹调
  羹匙(岱山)
  在特定条件下,定海岑港、小沙一带叫"驼背"。
  席子草席 滑子
  下饭小菜 下饭
  菜(定海金塘岛)
  过口 (定海乡下及岱山)
  堂眼这里 堂眼 格里
  格里 堂
  堂横
  堂向 (普陀)
  啥地方什么地方 啥地方 阿里眼 阿里
  阿里眼� 啥乌赛
  阿里�� 啥乌退
  啥乌桑
  阿里�
  蛮很 蛮
  看(嵊泗、岱山)
  交关多很多 交关多
  无万 (岱山衢山)
  木佬栳多 (岱山东剑)
  邪气多 (岱山长涂)
  岱山县秀山岛人,讲话时前面总喜欢带个"乃"。如:"乃犯关�"、"乃勿去�"、"乃享福�"、"乃要死�"等等。"乃"是用在句子前面的语气词,不表示实在意义。在舟山听到"乃"字带头的,一定是秀山人。
  岱山县的小衢山人讲话时,在人称名词后总喜欢带上一个"弯"。如:阿姆弯母亲、阿哥弯兄长、大大弯叔叔、阿爹弯父亲等等。"弯"跟在称谓后不表示实在意义,只表示亲昵的感情。这种词在舟山话里也是很特殊的。
个人感觉大致可以按舟山群岛地理位置上中下分成三部分,北方以嵊泗、岱山为代表,中部是本岛方言,其中定海和沈家门的方言也有较明显的口音区别,穿山半岛南部以六横为代表,这里的方言更接近宁波口音
相关问答
带舟字舟字的什么成语
1个回答2024-02-29 04:46
破釜沉舟、 刻舟求剑、 同舟共济、 风雨同舟、 木已成舟、 逆水行舟、 舟车劳顿、 顺水推舟、 积羽沉舟、 吴越同舟、 载舟覆舟、 舟中敌国、 李郭同舟、 舟水之喻、 顺水行舟、 胡越同舟、 济河焚舟...
全文
说明能给我写一些舟山本地话!常用的!我想学舟山话!
1个回答2024-03-15 05:54
1、呀呀=谢谢 2、侬好=你好 3、饭却够伐=饭吃过没有 4、艘系=什么 5、咋艘=干什么 6、叠都笑=这个多少 7、晓得类=知道了 8、阿拉咋艘其=我们干什么去 9、噶局=这么贵 1、舟山...
全文
舟舟的成长故事
1个回答2024-01-20 21:05
我想你说的是智障指挥家吧,有个电影“舟舟”,可以在网上找找看看,故事都在里面。
龙舟的成语龙舟的成语是什么
1个回答2024-02-07 11:33
龙舟的成语有:水可载舟,亦可覆舟,吞舟之鱼,顺水推舟。 龙舟的成语有:水则载舟,水则覆舟,顺水推舟,载舟覆舟。2:词性是、名词。3:注音是、ㄌㄨㄥ_ㄓㄡ。4:结构是、龙(独体结构)舟(独体结构)。5:...
全文
舟舟敌国成语什么意思
1个回答2024-01-19 16:29
你打错了字吧?要么是 舟中敌国,成语,典出《史记》卷六十五〈孙子吴起列传·吴起〉。"若君不修德,舟中之人尽为敌国也。"同船的人都成了敌人。比喻大家反对,十分孤立。 或者是: 同舟敌国,读音tóng z...
全文
明日方舟》与《罗小黑战记》的联动活动中,从方舟穿越到小黑世界
1个回答2024-02-03 14:47
《明日陆纳方舟》与《罗小黑战记》的联动活动中,从方舟穿越到小黑世界体验不同于原游戏的全新玩法和故事情节。《明日方舟》与《罗小黑战记》这种跨游戏的联动活动可以为玩家带来更加多元化和有趣的游戏体验,也可以...
全文
舟舟观后感
1个回答2024-02-28 18:36
果然,当哥转到CCTV6时,电影《舟舟》刚开始,以前听到看到过有关舟舟的信息,知道他是一个智障的著名音乐指挥家。当然有兴趣要看下去。我现在的心情很复杂,感动、振奋、惊讶、高兴。突然觉得生命真是不...
全文
舟山在哪个省,舟山哪里最好
1个回答2022-09-18 23:26
浙江的 我在沈家门
一叶扁舟是什么舟
5个回答2023-08-16 07:58
  一叶扁舟:像一片小树叶那样的小船。   扁舟:小船。   出处:唐·黄光溥《题黄居寀秋山图》:“暮烟幂幂锁村坞,一叶扁舟横野渡。”宋·苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。” 《只有一...
全文
独舟是什么意思? 独舟是什么
2个回答2023-10-18 19:52
单独的一只小船。
热门问答