节日里街上挂的这种纸叫什么？我们方言发音叫废纸

表面是新春祝福，实际上是新春希冀，本质上你说对了——废纸而已!

应该叫节日挂纸

彩旗吧，我们这叫彩旗

问节日好！
从你的发音看，你是山西人。我来为你讲解一下：
这串吊旗也叫“红火纸”也叫“灰纸”和“废纸”，後两者是“红火纸”的省略形式。这是女真族在金代于山西扎根後的语言遗留。“红火纸”女真语说：huwa hori- gi,直译汉语：“院子内具有圈起来功能的吊旗”，huwa（院子）後汉语音变“红”， hori- gi（具有圈起来）後音变为“灰纸”、“火纸”和“废纸”，在山西孝义一带说“灰纸”，在山西祁县一带说“废纸”。今天，这些都是“挂钱”的一种。但和真正的挂钱不同。当然“废纸”可以挂在门上方。