长堤文言文图

1. 文言文《梦溪笔谈.泽国长堤》翻译

苏州到昆山县共六十里，都是浅水而没有陆路，百姓都苦于往来涉水，很久就想要筑长堤。但苏州到处都是水乡，没有地方取土。嘉佑年间，有人建议，在水中用粗竹席和干草做成墙，排立两行，相距三尺。在离墙六丈的地方，又用同样的方法再做一道墙。捞起水中淤泥填实到竹席墙中间，等淤泥干了，就用水车汲去两道墙中间的积水，墙中间六丈宽的地方都是泥土了。保留它的一半作为堤基，把它的另一半挖成河渠，挖出的土用来筑堤。每三四里就修一座桥，来沟通南北的水流。不久堤就修好了，至今还给予人们交通方便. 《梦溪笔谈 泽国长堤》译文

挺好的

2. 文言文 千丈之堤,溃于蚁穴 翻译

堤：堤坝；溃：崩溃；蚁穴：蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。

千里长的大堤，往往因蚂蚁洞穴而崩溃。比喻小 事不慎将酿成大祸。语本《韩非子·喻老》：“千丈之堤以蝼蚁之穴溃，百尺之室以突隙之烟焚。”

“千里之堤，溃于蚁穴”这句成语的来历。

中国古代有这样一个故事：

临近黄河岸边有一片村庄，为了防止水患，农民们筑起了巍峨的长堤。一天，有个老农偶尔发现蚂蚁窝一下子猛增了许多。老农心想：这些蚂蚁窝究竟会不会影响长堤的安全呢？他要回村去报告，路上遇见了他的儿子。老农的儿子听后不以为然地说：那么坚固的长堤，还害怕几只小小蚂蚁吗？随即拉着老农一起下田了。当天晚上风雨交加，黄河水暴涨。咆哮的河水从蚂蚁窝始而渗透，继而喷射，终于冲决长堤，淹没了沿岸的大片村庄和田野。

3. 千里之堤,溃于蚁穴的文言文

中国古代有这样一个故事：临近黄河岸畔有一片村庄，为了防止黄患，农民们筑起了巍峨的长堤。一天有个老农偶尔发现蚂蚁窝一下子猛增了许多。老农心想这些蚂蚁窝究竟会不会影响长堤的安全呢？他要回村去报告，路上遇见了他的儿子。老农的儿子听了不以为然说：偌坚固的长堤，还害怕几只小小蚂蚁吗？拉老农一起下田了。当天晚上风雨交加，黄河里的水猛涨起来，开始咆哮的河水从蚂蚁窝渗透出来，继而喷射，终于决堤人淹，也许它就是“千里之堤，溃于蚁穴”这句成语的来历吧。

语句出自《韩非子.喻老》：“千里之堤，溃于蚁穴；百尺之室，以突隙之烟焚”

4. 翻译一下下面图片的古文

清代官吏向皇帝上疏或向上司禀事﹐遇有不便写于一起的情节﹐或另有所陈﹐则用另帖书写﹐夹在奏折或手本的第一幅内﹐叫"夹片"。

一字一点血：忠君爱民呕心沥血

一行一升泪：字字句句充满血泪

沁人心腑中：感人肺腑

天高听乃备：就算高高在上的皇上也能看得清清楚楚

计臣筹国用：计臣： 谋臣、掌管国家财赋的大臣。为国家筹划经济

敷陈犹惴惴：敷陈：详尽的陈述。惴惴不安，很为国家经济状况担忧

圣衷廑民依：圣衷：天子的心意，廑：勤。勤于王事，为百姓倚靠

惠孚感故易：惠孚：对老百姓有恩德，老百姓自然感恩戴德

肯避沽名嫌：有人说他的一些做法是沽名钓誉，他并不刻意回避

屣弃拼高位：不以个人仕途为意，视高位如敝屣

千秋足矜式：千秋万代可以为楷模。矜式：楷模。

是谓封疆寄：这样的人才可以寄以封疆之厚望

林则徐，字元抚，又字少穆

徐继畲评价说：“巨绅林少穆则徐，意在沽名，急欲驱逐。”

清廷要林则徐及邓廷桢承担战败罪责，林则徐革去四品卿衔，遣戍新疆伊犁。

5. 《梦溪笔谈 泽国长堤》的译文

苏州到昆山县共六十里，都是浅水而没有陆路，百姓都苦于往来涉水，很久就想要筑长堤。

但苏州到处都是水乡，没有地方取土。嘉佑年间，有人建议，在水中用粗竹席和干草做成墙，排立两行，相距三尺。

在离墙六丈的地方，又用同样的方法再做一道墙。捞起水中淤泥填实到竹席墙中间，等淤泥干了，就用水车汲去两道墙中间的积水，墙中间六丈宽的地方都是泥土了。

保留它的一半作为堤基，把它的另一半挖成河渠，挖出的土用来筑堤。每三四里就修一座桥，来沟通南北的水流。

不久堤就修好了，至今还给予人们交通之便。