苏轼写给儿子的诗词

苏轼写给儿子的诗词：《洗儿诗》

在中国古代，有着“洗儿”的风俗。也就是在婴儿降生三日或者满月的时候，邀集亲友，替婴儿洗身，以为吉庆。而在这个过程中，主人、客人都会道出自己对婴儿最美好的祝愿与期望，祷祝这个孩子将来聪明伶俐、前途光明、幸福安康。这种以洗儿为主题，传达对新生儿美好期许的诗歌，就叫“洗儿诗”。

原文

洗儿诗

[ 宋 ] 苏轼

人皆养子望聪明，我被聪明误一生。

惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。

译文

所有的人养孩子都希望自己的孩子很聪明，但我却因为聪明反被聪明误。

只希望自己的孩子稍显愚蠢和鲁钝，只要平平安安到公卿就好了。

注释

公卿：三公九卿的简称。

创作背景

元丰六年（1083）九月二十七日，在被贬到黄州的第三年，苏轼的侍妾朝云为他生下一子，小名干儿。苏轼很高兴，便在孩子满月举行“洗儿礼”的时候，写下了这首《洗儿诗》（又叫《洗儿戏作》）。可让所有人惊讶不已的是，这首《洗儿诗》可谓是对此前所有“洗儿诗”的颠覆。

要知道，长久以来，望子成龙，望女成凤，都是所有为人家长的夙愿，可苏轼却说：每个人生下孩子的时候，都希望孩子头脑聪明。可是聪明又有什么好处呢？我就是因为太聪明，遭到人家的嫉妒，被误了一生啊。如果可以，我只但愿我的孩儿将来愚笨鲁钝，可以没有灾难，没有祸患，平平安安地官至公卿。

赏析

苏轼是诗词文俱佳的大文豪，他的作品讲究炼词炼意，这首七绝也是如此。一个"望"字，写尽了人们对孩子的期待;一个"误"字，道尽了自己一生的遭遇。诗中几处转折，情味全在其中。愚鲁的人该无所作为，但却能"无灾无难到公卿"，苏轼的牢骚全在这些转折中。

苏东坡《洗儿诗》短短四句，语气戏谑，基调反讽，实乃事出有因。"人皆养子望聪明"，人心所向，众望所归，只是苏轼本人仕途受大挫，痛定思痛。"我被聪明误一生"也是实情。苏轼因反对王安石新法，又在诗文中讥讽"新进"，被对方构陷入狱。一场"乌台诗案"，震惊朝野，幸有元老重臣营救，苏轼才免得一死，贬谪黄州。在黄州期间，侍妾朝云为苏轼生下一个男孩儿，《洗儿诗》即为此男孩儿而作。刚刚经历一场大磨难，诗人"惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿"，一点不难理解。"公卿"还是要当的，只是希望"无灾无难"而已;"愚且鲁"不过是件外套，大智若愚才是内核。苏轼此愿，实在是有感而发，绝非无病呻吟。

明代文学家郎瑛在《七修类稿》中，记载身居杭州一位先辈瞿存斋写过一首诗。"自古文章厄命穷，聪明未必胜愚蒙。笔端花与胸中锦，赚得相如四壁空。"反《洗儿诗》意，一目了然。郎瑛以为，瞿氏"自慨不露圭角，似过东坡"。显然是嫌苏轼诗过于直白。明代杨廉也有意与苏轼唱反调，"东坡但愿生儿蠢，只为聪明自占多。愧我生平愚且鲁，生儿哪怕过东坡。"清人褚人获评论杨诗，说虽属戏作，总不如少陵所云"有子贤与愚，何必挂怀抱"为旷达也。明末清初文学家钱谦益写《反东坡洗儿诗》，跟苏轼一样直抒胸臆。"东坡养子怕聪明，我为痴呆误一生。但愿生儿狷且巧，钻天蓦地到公卿。"

作者简介

苏轼(1037~1101)，宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。嘉佑二年(1057年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词"豪放，不喜剪裁以就声律"，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来"词为艳科"的传统藩篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。