日语歌 乐园之扉报幕词

白い三日月 街を见下ろす顷に
苍い迷宫から 魔性が目覚めはじめる

Ah 罪深い地上で boy（boy）
Believing Dreaming
仆达は捜してる
魂の目指すべき场所を

Ah どれくらい深い暗 光に変えたら
世界の色が変わる?（Ah いつかきっと）
Ah どれくらい深い谜 几つも解いたら
楽园の扉（ドア）は开く?（开く）
仆らの旅を start 始めよう

长い悪梦に 谁も魔（うな）されなたまま
いつか惯れてく 毒に痹れるように

Ah 混沌（カオス）に満ちた此処から boy（boy）
Flying Awakening
缲り返す过ちの
轮廻の锁を解き放て

Ah どれくらい 远くまで 旅して还れば
分かるの? 神の Philosophy（Ah いつかきっと）
Ah どれくらい长い时 旅して意识は
神殿の扉（ドア）を开く?（开く）
未来神话（を） start 创ろうよ

君が行くなら ついて行きたい
果てない神秘 解き明かせ

Ah どれくらい深い暗 光に変えたら
世界の色が変わる?（Ah いつかきっと）
Ah どれくらい深い谜 几つも解いたら
楽园の扉（ドア）は开く?（开く）
仆らの旅を start 始めよう

翻译：

白色的新月照下街道
从苍蓝的迷宫
魔性开始觉醒

啊 在这片土地上罪孽深重的男孩
Believing Dreaming
我们探寻着灵魂指向的地方

啊 如果这深沉的黑暗
能够化为光明
世界的颜色是否因之改变？
（啊 总有一天一定会的）
啊 如果这深奥的迷团
能够被解开
乐园之门是否会敞开？
（会敞开）
开始我们的旅程吧 出发

每个人都会有冗长的噩梦
像被毒药麻痹的身躯
总有一天会习惯

啊 从充满混沌之处诞生的男孩
Flying Awakening
解放这重复着错误的轮回之锁

啊 何时能从遥远的旅途归来
能明白神的哲学吗？
（总有一天一定可以）
啊 何时能意识到旅途的漫长
神殿之门是否会敞开？
（会敞开）
去创造未来的神话吧 出发

如果你要出发
我想和你同行
去解开那无尽的神秘

啊 如果这深沉的黑暗
能够化为光明
世界的颜色是否因之改变？
（啊 总有一天一定会的）
啊 如果这深奥的迷团
能够被解开
乐园之门是否会敞开？
（会敞开）
开始我们的旅程吧 出发