容光什么什么

即使在现代，爱情也多半是男子主动，女子被动，千百年前更是如此。《源氏物语》里面无数女子，贵贱不等，美丑各别，但大都是笼闭在闺中，等待男子的追求，考虑如何接受或拒绝。通观《源氏》，女子主动示爱似乎只有两处。一是内大臣（源氏妻兄）的女儿近江君见到源氏的儿子夕雾，向他吟诗“何妨泊到此边来”。近江君品貌不佳，说话粗鲁，连作者也看不上，读者更是懒于多寄同情。



　　另一次就是源氏年轻之时，去拜访生病的乳母，路过隐居的夕颜家门口，见到篱下夕颜花开得正好，命令随从摘一朵来。夕颜从屋内窥见他的面貌，产生好感，命侍女将一把白纸扇交给源氏的随从，让随从用纸扇托着夕颜花献上去。源氏观赏纸扇时，发现上面还有两句赠诗：



　　　　夕颜凝露容光艳

　　　　料是伊人驻马来



　　两人为这朵夕颜花结下情缘，故事中没有名姓的这个女子，也因此被后人命名为“夕颜”。然而双方都不肯告诉对方自己的真实姓名。夕颜本是源氏妻兄（时任头中将）的情人，后来被正室夫人威胁，不得不逃离。源氏将夕颜带到自己的一处别邸，夕颜也对他真心信赖。然而快乐的相处不过一天而已，夕颜在这荒邸之中被鬼魂所祟（作者未明言，但当是源氏另一位情人六条妃子的生魂——源氏第一位正室葵姬后来亦是因此而死），无声无息地夭亡，给源氏和读者都留下深深的遗憾。



　　在《源氏》众多女子中，我最爱夕颜。她天真烂漫，才气超卓，温柔可亲。即使身逢苦厄，也很少愁颜以对，却把痛苦藏在心里。“夕颜凝露容光艳”本是她写来赞美源氏的句子，但似乎用在她身上更为恰当。



　　 阳光中，篱墙下，带露的薄命之花，自顾自地开得光华灿烂。