fortune和fate的区别是什么?创造命运是用fate还是用fortune好?

2024-02-25 10:21

1个回答

fate 命运,用这个词的时候,说话者多表示强调命运的注定性与不可更改性,比较郑重。而forturne 一般表示运气,如 luck~~比如算命师叫做 fortune teller.这里不用 fate teller,我想可能在西方人眼里,fate 是神的旨意,不可更改,不可预测。fate teller 有侵犯神明的意图,所以他们即便是在为人算命,也称自己为fortune teller.至于命运是不可能被创造的,所以我没有听说过create fate, or create fortune. 不管哪一种都很奇怪,不过如果一定要选,那么forturne好点吧~~

相关问答
fate和fortune的区别?
2个回答2022-11-09 16:53
Fate 和 fortune 都有命运的意思,但fate常指坏的运气,而fortune常指好的运气。例如 We still don't know the fate of the plane's pa...
全文
fate、fortune和destiny的区别?
2个回答2022-07-08 17:32
fortune有褒义的命运的意思,也就是“运势”,毕竟它的另一意思是“大量财富”,例如 I wanted to know my fortune so I went to a fortune telle...
全文
destiny 和fortune的区别
1个回答2022-09-01 23:03
destiny是表示人的命运之类的,而fortune是表示运气好或者财富之类的。eg。 Yao is absent this season, but fortunately, houston rock...
全文
Ring of Fortune什么意思
1个回答2023-03-20 08:51
Ring of Fortune 可能是应该故事的题目,可翻译为 《幸运指环》或 《财富戒指》
Fortune当英文名字好吗
2个回答2023-02-03 04:31
foetune 在词典中有这些意思名词 n. 1. 财产,财富;巨款[C][U] 2. 好运,幸运[U][+to-v] 3. 时运[P1] 4. 命运[C] 5. (大写)命运女神[U]而这些意思大部...
全文
英语outrageous fortune怎么翻译?
1个回答2023-03-04 04:05
意思是命运。 outrageous fortune 音标:英 [aʊtˈreɪdʒəs ˈfɔːtʃuːn]   美 [aʊtˈreɪdʒəs ˈfɔːrtʃən]   意思:命运,暴利,厄运...
全文
守护甜心 Amulet Fortune图片
1个回答2024-02-23 02:18
变拍扮身渣友过程袭梁灶:
fate是第一季fate zero是第二季?还是就是叫fate zero?
1个回答2022-09-08 17:23
...我了个去,弟兄这都不知道?如果你要是按剧情的话,你可以把fate night当第2季,fate zero当第1季,如果你要是按这动漫出来的时间顺序的话,zero是后出来的,而night在几年前就...
全文
热门问答