英文原著《红字》里面的英语是什么发展到时期的英语?

2024-03-08 03:24

我刚刚查了一下,1700年至现在的这段时期是现代英语,但是我怎么感觉读起原著来好吃力啊!而且有很多古英语词汇,语法也有点纠结==望指教... 我刚刚查了一下,1700年至现在的这段时期是现代英语,但是我怎么感觉读起原著来好吃力啊!而且有很多古英语词汇,语法也有点纠结= =望指教 展开
1个回答
霍桑是19世纪的作家,他所使用的应该算现代英语了。我想,英语不是一成不变的,随着工业革命的全球化扩散,英语也随之扩散,从而吸收了各地的语言及词汇来丰富自身。作为一个美国作家,他所使用的英语来自英国,在原有基础上可能吸收并改造了部分当地的印第安人所使用的语言习惯、词汇及语法。同时,随着美国在第二次工业革命中的崛起,美式英语开始蓬勃发展,显现出与英式英语的区别。建议阅读书虫的改写版《红字》。其实,现在英语也还处在不断变化当中。我在阅读《Pride and Prejudice》的英文原著时,也遇到了类似疑惑,不过比较少。
这是我的看法,希望能帮到你,O(∩_∩)O~
相关问答
帮我想个关于名著书展的主题?谢谢大家
1个回答2024-01-30 22:02
“书海无崖”
国外有些什么关于数学发展史的著作
1个回答2024-03-15 15:19
1.《几何原本》, 欧几里得 2.《古今数学思想》,《19世纪 数学发展史 讲义》.克莱因 3.《数学史》,蒙蒂克拉 4.《古代 精密科学》, 诺伊格鲍尔 5.《科学的觉醒》, 范·德·瓦尔登
关于发展心理学有哪些有趣的著作,大学生,,
1个回答2022-12-21 11:07
。。。。。。。
有关四大名著的班会可以开展什么有趣的活动?
1个回答2024-03-08 04:12
猜谜、、(用书中的人物或者场景猜人名)或者直接用书名猜。。。。。。 演小品(把情节变成小品,,当然可以夸张,弄得搞笑点。。气氛会比较high一点) 在这些节目中,可以加些歌、、、或者叫同学说一下感...
全文
综合实践活动。 (1)学校要开展以‘‘走进名著、阅读名著”为主题的活动,请你为...
1个回答2024-03-10 07:42
(1)示例:品读经典,滋养心灵     人格因阅读经典而高尚,人生因阅读经典而美丽。 (2)示例:读书破万卷,下笔如有神。
沂蒙文化发展史上的著名人物有谁?
1个回答2024-03-31 22:37
沂蒙六姐妹是战争年代在沂蒙老区涌现出的一个女英雄群体,分别是张玉梅、伊廷珍、杨桂英、伊淑英、冀贞兰、公方莲。在莱芜战役、淮海战役,特别是在著名的孟良崮战役期间,她们组织村里近百名妇女为子弟兵烙煎饼、...
全文
小学高年级学生自我意识的发展受学校、教师、同伴等影响显著,这表明其自我意识发展处于(  )。
1个回答2024-01-18 11:06
B 解析: 本题考查自我调控系统(自我意识)的发展。个体自我意识的发展经历了从生理自我到社会自我,再到心理自我的过程。其中,社会自我是指儿童在3岁之后,自我意识的发展进入社会自我阶段,一直到少年...
全文
班上开展“穿越名著时空,结交名人朋友”综合性学习活动,...
1个回答2024-05-22 22:25
【答案】示例:林黛玉,我心中的女神。《红楼梦》中,尽管她敏感多疑爱争风吃醋,但我敬佩她在封建社会中敢爱敢恨的勇气。 【答案解析】试题分析:本题在综合性学习中考查名著阅读,再加上仿写运用能力。应结合名著...
全文
世界著名的展览馆有哪些
1个回答2022-08-06 23:46
大英博物馆,德国森根堡自然博物馆,卢浮宫,纽约大都会艺术博物馆。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答