看到周围朋友都在看红楼梦这本书,但是书店里红楼梦的版本是文言文类型的,我不懂问言文,但是自己又很想看懂

2022-07-08 20:25

5个回答
楼主只看了第一回吧,第一回是有点“文”,多看几遍就看懂了。后面的没有文言。如果楼主真的想看,尽管看下去,一定能看懂。要真是看不懂的话,就多看几遍。
首先,红楼梦不是文言文,是古白话,其次阁下如果打算看现代文翻译版本的,书店也有,给少年儿童看的带拼音的,都有,文学名著普及版。自己找不到,找店员问一下就可以了
红楼梦根本没有所谓的文言文版,他本身就是古白话文小说,所以只要不是太没文化的,就不需要工具书。我不知道你所谓的文言文版是怎么样的,也不知道你究竟买没买到所谓的文言文版,但我可以肯定的说,红楼梦没有那种晦涩难懂,之乎者也需要工具书的版本。
《红楼梦》是清代小说,其所用语言是古白话,不是文言文,一般的都可以看懂的,而文言文版本的《红楼梦》好像没有哦
红楼梦不是文言文,即便你有看不懂的地方也可以参考书中的注解呀。我2003年买的人民文学出版社出版的平装《红楼梦》,注解很好。现在书店应该还有这种版本。看《红楼梦》需要多看、细看,看的遍数越多,越能体会到书中的妙处啊。
相关问答
女人为什么一定要读懂《红楼梦》?
1个回答2024-02-01 23:20
年少不懂红楼梦,读懂已是中年人。人这辈子所有的问题,在书里都有答案。女人这辈子的难题,答案全在红楼里。世界上很少有一本书,可以像《红楼梦》这样,事无巨细地展现,每一个人的生活状态与幽微心理。读懂了红...
全文
请问红楼梦讲大体什么故事 古文的我看不懂啊 有白话的啊 怎么讲啊
1个回答2024-01-19 04:48
是一个可歌可泣的爱情悲剧 如果看过全部的红楼梦 就不难感觉 曹雪芹绝对是一个天才 我可以告诉你结局 林黛玉死了 薛宝钗独守空房 贾宝玉出家为僧 就是那句话 字字看来...
全文
为什么很多人说“我看不懂红楼梦的‘文言文’版本,”
1个回答2023-08-04 14:55
因为他/她不懂文言文
怎样读懂红楼梦?
1个回答2024-02-13 12:09
红楼中的诗是很重要的,不但反映了人物的性格也暗藏了她们的命运,一般认为前80回是曹雪芹写的,后面是高鹗续的,但是通过前80回的故事我们可以推想人物后来的归宿;开始的青埂峰和太虚玄镜两回是关键,重点读,...
全文
如何读懂红楼梦?
1个回答2024-02-16 13:55
红楼梦是古代文学殿堂上一颗明亮的珠子,他的价值难以去衡量。 它其中所蕴含的深邃的思想,也是我们难以窥知一二的。我们去瞻仰这部著作的时候,也同时也能给我们的人生带来一定的启发。我们会由衷的赞叹,中...
全文
红楼梦 外国人会看懂吗?
1个回答2024-03-10 11:38
我认为外国人基本上是不可能真正了解《红》的. 首先,中国的文字里有太多层次意义,而且>又是一本未完成的小说,许多 地方不衔接,有矛盾,连中国人自己都有许多...
全文
红楼梦原版看不懂看学生版行吗
1个回答2024-01-27 06:08
红楼梦不难看懂,是白话文的,至少是接近白话文的。这本书看学生版是断断不可的,少了很多韵味。你年龄不大吧,这种书也未必看得下去,再过几年看吧。不过一定要看看,这真的是一部好书,要说自古以来最好看的小说也...
全文
红楼梦讲的什么意思啊、看不懂
1个回答2024-02-17 05:03
先把它当成一个爱情故事去读吧,这样简单些。等逐步了解了书里的内容,再细细地去品味故事里涉及到的人文风俗以及更深的政治内涵。
怎样更好得读懂红楼梦?
1个回答2024-02-20 19:27
其实我个人不赞成看白话版。。。就跟好好一杯牛奶被稀释成面汤了似的。 建议先从120回本看,相对基础,毕竟也被大多数认可,也有部分注解。不懂的可多问。 看熟了之后可转向脂批本,更加原汁原味,满口噙香。 ...
全文
如何读懂红楼梦?
1个回答2024-02-06 22:17
红楼梦是古代文学殿堂陪穗上一颗明亮的珠子,他的价值难以去衡量。 它其中所蕴含的深邃的思想,也是我们难以窥知一二的。我们去瞻仰这部著作的时候,也同时也能给我们的人生带来一定的启发。我们会由衷的赞叹...
全文