翻译一段日语N1听力稿

2024-04-18 01:04

电话で女の人と男の人が话しています。男の人はホテルにキャンセル料をいくら払わなければなりませんか。 女:はい、北国ホテルでございます。 男:あのう、明日の予约お愿いしてた山田ですが、急用ができてキャンセルしたいんですけど。 女:かしこまりました。山田様ですね。一万円の部屋をご予约ですね。はい、そうしましたら、所定のキャンセル料をいただくことになりますが、よろしいでしょうか。 男:えーと、キャンセル料は确か、十パーセントでしたっけ。 女:えー、あのう。ご连络なしの场合は全额。ご连络いただいた场合は、当日が八十パーセント、前日は二十パーセントとなっております。 男:ええー、痛いなあ 女:あっ、お客様、申し訳ございません。前日の午後九时以降にご连络いただいた场合は、当日が扱いとさせていただいておりました。ただいま十时を回っておりますので。 男:ええー。なに。もう当日扱いになるの?それはひどいなあ。 女:诚に申し訳ございません。お送りしたパンフレットに明记しておりますので。 男:そうか。しょうがないな 男の人はホテルにキャンセル料をいくら払わなければなりませんか。
1个回答
一男一女在打电话。男人必须要付给宾馆多少取消预约的钱?
女:您好,这里是北国宾馆。
男:我是山田,预约了明天的一个房间,但是突然有急事,要取消预约了。
女:我明白了,您是山田对吧。您预定了一间1万元的房间对吧。如果取消预约的话,要收取您一些费用,可以吗?
男:要收取的费用是百分之10对吧?
女:如果您没有联系我们,您要付全部的费用,提前通知我们的话,当天我们收取百分之80,前一天我们收取百分之20。
男:这个多啊。
女:实在是对不起,如果是前一天的晚上9点之后联系的话,会按当天联系处理,现在已经是晚上10点了。
男:啊?什么。已经要按当天处理了?太过分了。
女:实在对不起,但您手中的宣传册已经注明这些了。
男:是吗,那也没办法了。
男人必须要付给宾馆多少取消预约的钱?
相关问答
网络中n1什么意思
2个回答2022-09-20 16:54
DOTA2中网络用语,N1是Nice one的意思,夸奖你打得好
日语能力考试n1听力一个小题播放几次
1个回答2024-03-04 19:19
N1的听力全部都是一次。N2也是一次
工段长讲演稿怎么写
1个回答2024-04-03 01:12
按照一般申请书的写法,先明确抬头,xx工段工段长竞聘书,然后“尊敬的领导:”;正文分三部分,第一要阐述本人工作的状况,以及岗位现状;第二,描述本人对此岗位的适合的理由,以及未来对工作的期望和计划;第三...
全文
求一段简短的日语演讲稿!
1个回答2024-04-17 19:41
今好きなアニメはたくさんありますが、一番好きなアニメは反逆のルルーシュです。 彼は目で相手をコントロールできるギアスの能力を持ち、黒の骑士団の総司令官でもあります。 アニメのシナリオはとても快速に进み...
全文
求一段小学四年级的英语演讲稿,2分钟以内的。
1个回答2022-09-14 22:35
要什么内容?
沪江的零基础到N1
1个回答2022-09-03 06:37
最好是再把下册学完之后再考N1。
小学生升旗手演讲稿(三段)
1个回答2024-03-17 14:36
大家好!我是**班的***,很高兴这次被评为光荣的升旗手。 在学校里,我品学兼优,担任***和***的职务。我性格活泼,兴趣爱好广泛,喜欢唱歌、跳舞、画画等,经常积极地参加学校的各种活动,**是...
全文
十殿阎罗n1多少波
1个回答2022-11-02 02:27
般来说玩敏捷,有不要的装备可以3个换一个,20波开这个功能。
诺基亚n1打不开网页
1个回答2022-09-08 02:26
换个浏览器试试,默认设置的谷歌主页 打不开
绿宝书买了n1还要买n2吗
1个回答2022-09-01 20:32
不需要 N1的红蓝宝书只包括N1的单词里除去N2的部分,也就是说N1的是默认你已经过了N2的我的建议是根据你的学习目标来确定,如果目标是n2考级,那么在完成了标日初级和中级学习之后,直接进入蓝宝书n2...
全文