求高手帮忙翻译一首短诗~~中译韩~~尽量翻译成诗的形式。机翻的请不要浪费你我的时间。

2022-08-24 15:00

3个回答
얼마나 목가적인 아름다움의 사역은 다정 다정
그는 밤 아침부터 걷고 :
그는 그 양을 따르도록 하루 종일 보냈습니다
혀를 칭찬이 가득합니다.

그는 무고한 전화 양들의 소리를 들었어요.
에웨어는 가벼운 응답을 들었
그들은 안전있을 때 신중하게 그의주의,
그들은 또한 근처에보다 그 목자 알아
목인(牧人)의 달콤한 사공은 얼마나 아름답고 행복하냐 .
그의 산책은 아침부터 저녁까지 이어지고
그는 하루온종일 양때 따라가면서
그의 입에는 찬송이 끝칠 줄 모르는구나

그는 어린양의 가냘픈 소리를 들었고
그는 어미양의 온화로운 부름소리도 들었고
그가 편안한 눈길로 마음깊게 주시하고 있을때도
그들도 목인이 저희들 옆에서 지켜준다는 것을 알고 있구나.
牧人 달 콤 한 일을 잘하다 얼마나 미 달 고
그 는 아침 부터 저녁 까지 걷 고:
그 를 따 라 양떼 이 하루 종일 이어 이다
그 의 혀 에 가득 찬 송 이다.

바 르 지 못하다 는 듣 고 새끼 무 콜 목소리 가 나 오 고 있다.
도 듣 母羊 온건 한 언급 을 하지 않 았 다.
초등학교 고학년 때 그 주의 일본 국내 에서 무사히
그들 도 알 牧人 은 보다 가 까 워 요.
相关问答
帮忙翻译一篇介绍朋友的韩语短文
1个回答2024-01-24 15:32
XX와 나는 안지도 거의 4년이 되가네요 중국에 있을때 한반이였는데 그때는 xx는 그와 친한 친구가 있었고 나는 나와 친한 친구가 있어서 별로 절친 사이는 아니였어요 그러나 한국에...
全文
用浏览器是不是要浪费浪费你流量
1个回答2022-04-28 15:00
如果没有使用WIFI,用移动数据流量,只要上网就会走流量,包括浏览器也一样。
这是一篇韩语小短文,帮忙给修改一下!
1个回答2024-01-20 18:10
김선생님께 선생님의 편지를 반갑게 받았습니다. 그동안 컴퓨터가 고장나서 답장이 늦어졌습니다. 죄송합니다. 반갑게 받았습니다:很高兴收到---韩语的思维表达方式。 ...
全文
人生很短要和有趣的人浪费一生什么意思
3个回答2023-08-19 10:00
你好! 虽然人生短暂,但只要和对的人在一起,那就是值得的。 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
看小说真的浪费流量吗?流量是怎么算的啊?
1个回答2023-08-05 06:36
不会很费流量的,因为小说网页全是文字,一个网页最多50KB,你看20~30页一M流量
上网看小说浪费电还是听音乐浪费电
1个回答2024-03-12 07:07
肯定是听音乐更耗电了,上网看小说耗电很少。
看小说真的浪费流量吗?流量是怎么算的啊?
3个回答2023-07-02 23:09
不会很费流量的,因为小说网页全是文字,一个网页最多50KB,你看20~30页一M流量
量贩式KTV是怎么收费的
3个回答2023-01-26 05:41
看你去什么档次的. 但是目前市面上算好的也不会贵到哪去, 分时段收费. 一般来说 小包房(比较好的)适合6个人以内 中午12点到下午6点 是下午场 (送水果之类) 100以内 晚上12点以前 是晚...
全文
在线听歌浪费流量吗?
3个回答2022-04-21 21:25
比较浪费的。流量比普通文字信息应该要多一点。
热门问答