首页>有声问答>

清华版和人民邮电版的《UNIX网络编程》，哪个翻译得更好？

>

清华版和人民邮电版的《UNIX网络编程》，哪个翻译得更好？

2022-09-10 20:58

在下想买《UNIX网络编程》这两本书，请问看过的人觉得清华出版的和人民邮电出版的，哪个翻译的更专业，更准确？
2个回答
2022-09-11 01:46
人民邮电出版社翻译的好
2022-09-11 00:56
我在学校图书馆看过清华出版社的《UNIX网络编程》，翻译的很好，很好懂。我看过很多计算机类翻译过来的书，其实清华出版社的书一直都翻译的很好。人民邮电出版的《UNIX网络编程》没看过，不过现在看了下亚马逊上的评价，说他的翻译很难懂，像谷歌翻译。
相关问答
清华土豆讲编程怎么样?
1个回答2024-01-17 10:16
清华土豆讲编程好。该课程内容涵盖了编程的基础知识，包括数据结构、算法、程序设计等方面的内容，讲解严谨、易懂，适合初学者学习。课程采用视频+文字的方式进行授课，同时还有课后习题和答案等辅助资料，方...
全文
网络编辑的工作流程是什么
1个回答2022-06-22 03:07
问题面太广了
Linux支持unix的哪些网络协议
2个回答2022-09-21 19:10
国际统一参考标准一共就7层协议，所以linux和unix用的也是这7层。 目前网络协议跑不出这7层。
金华的邮政编码是多少?
2个回答2022-12-08 05:55
◎ 浙江 金华 邮编：3210**** 区号：0579 ◎ 浙江 金华 金华县 邮编：3210**** 区号：0579
清华民国时期五大国学导师的画是谁画的？
1个回答2024-03-17 02:13
清华，民国时期五大国学导师的话呢，是郑板桥画的。
笛福的生平
1个回答2024-05-23 23:39
度娘：1704年他为辉格党魁哈利办《评论》杂志，主要为哈利的英格兰——苏格兰联合政策 丹尼尔·笛福争取支持。此后11年间他一直往来于英格兰、苏格兰之间，充当哈利及其继任者托利派戈多尔芬的秘密情报员，...
全文
海鸥手表怎么样
1个回答2024-05-23 23:39
那要看是什么型号了，做国产手表佼佼者中的一员，性价比是一流的。
姓南明朝名人？
1个回答2024-05-23 23:38
河南右参政南钊，成化进士、南京太仆寺卿南镗，正德进士、绍兴知府南大吉，嘉靖进士、山东参议南轩，万历进士、南京吏部尚书南企仲，南京礼部尚书南师仲，工部尚书南居益，礼部主事南居业，天启进士、詹事南居仁。...
全文
山楂可以做饮品吗
1个回答2024-05-23 23:37
可以 1、山楂洗净。 2、从中间切开，去核儿。 3、加冰糖、水，用豆浆机打碎熬开，装瓶。 4、放冰箱后冷饮味道更佳。 5、山楂汁以山楂为主要原料制作而成，山楂又称红果、山里红、胭脂果等，是传统...
全文
南召县白土岗镇石板河村李姓的来源
1个回答2024-05-23 23:37
南召县白土岗镇石板河村李姓的来源李姓起源于图腾崇拜， 以李树为图腾。 李氏因大理之官而得姓为理， 后因理徵避难以木子为食而姓李。因其所食为野生李， 故由理氏培育成为家生李树， 并以李树为神树， 亦即图...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z