今天晚上我要去看电影。翻译

go 这样的瞬间动词其实可以用go 的一般现在进行时态表示将来，所以应该是 i am going to the cinema tonight \ this evening

今天晚上我要去看电影（直译）：
I am going to see a movie tonight.
I will watch a film this evening .
今天晚上有两种基本表示：tonight，this evening ；
看电影有几种基本表示：see/watch a film/movie；
这句话要用将来时，可以用will，be going to do。
另外，I will go to cinema tonight.表示“今晚我将去电影院”，是“今天晚上我要去看电影”的意译表达。

I will go to cinema tonight.

i want go to the cenemra this evening
满意的话 可不可以给与最佳答案 或赞同 嘿嘿 谢谢啦

译文：I will go to cinema tonight.
解析：“今天晚上（tonight）”是副词，在句中作时间状语，所以置于句末。
“我要去看电影 ”就是意指去电影院，所以用go to cinema就足以说明去意。
从句子语境分析，明显还没到晚上，所以是将来时，因此采用一般将来时。