让子弹飞怎么会有四川话版

2022-09-24 00:57

让子弹飞怎么会有四川话版
4个回答
因为让子弹飞是根据四川作家马识途的小说《夜谭十记》里面的《换官记》改编的,小说里运用了很多四川方言,所以四川话演出来更有味道,推荐看川话版的,比普通话的要好看。
拍的时候就打算出两种语言类型的,are you understand?
为了尊重原著马识途,因为他是四川人,同时也是采用了双版本的策略来对付《非诚勿扰2》的
楼主不知道吗 四川版是在国语后出的,听起来比国语版更有意思
相关问答
为什么让子弹飞是四川话
2个回答2023-03-29 22:20
它是普通话呀,只是 后来做的个四川话版本,为了 娱乐
为什么《让子弹飞》要出四川话版的?
2个回答2022-09-11 18:32
《让子弹飞》的宣传总监阎云飞告诉记者,该片改编自四川著名作家马识途的小说《夜谭十记》,故事背景设定在北洋时期的西南地区,因此片中人物得会说四川话。为了让一众主演学说方言,剧组前段时间像抓壮丁一样地在北...
全文
为什么《让子弹飞》要出四川话版的?
3个回答2023-08-16 13:45
《让子弹飞》的宣传总监阎云飞告诉记者,该片改编自四川著名作家马识途的小说《夜谭十记》,故事背景设定在北洋时期的西南地区,因此片中人物得会说四川话。为了让一众主演学说方言,剧组前段时间像抓壮丁一样地在北...
全文
让子弹飞为什么有四川话版本?而没有其他的版本呢?
1个回答2022-12-27 13:57
该片改编自四川著名作家马识途的小说《夜谭十记》 故事背景设定在北洋时期的西南地区 因此片中人物得会说四川话。
让子弹飞为什么要上川话版,有什么特殊意思?
1个回答2022-12-24 20:55
因为一些话要用四川口音才明白,比如张麻子的原名牧之在四川话中和麻子很像,在普通话中就差一点了。
弹弹奇弹弹 四川话啥意思
1个回答2023-10-21 19:17
"弹弹奇弹弹" 并不是一个常见的四川话词汇,这可能是一个特定地区或特定人群使用的方春腊言。根据语音的乎衡发音和语气,我猜测这句话可能是一个口头禅或俚语,大意是表示惊讶、疑惑、不满意等情绪。具体的意思扒...
全文
让子弹飞经典台词,让子弹飞经典台词有哪些
1个回答2023-01-23 15:22
让子弹再飞一会儿
侯川川在让梦想飞中唱的歌都是什么
1个回答2023-10-25 09:13
《天亮了》《那片海》
让子弹飞为什么会推出四川话版?
3个回答2022-09-26 11:32
剧本原作者是四川的 故事背景发生在四川 四川话表现起来更贴切