帮忙把李白的诗(望庐山瀑布)翻译成英语

2022-09-25 11:59

为了避免一部分人不知道这首诗的原文 写下来先 望庐山瀑布 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 不要无思想(如机器)的翻译 谢谢了
3个回答
望庐山瀑布
李 白(701-762)
日照香炉生紫烟,
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天。
Overlook at Lushan Fall
Li Bai(701-762)
Over the burner mist rises in the sunshine,
On the hillside afar, a fall seems to lie.
The 3000-foot-long fall is straight to fly
Is the Milky Way falling from the sky?

其实这首诗歌另有玄机 比如道出了李白的老婆和女儿各叫什么名字!
望庐山瀑布
李 白(701-762)
日照香炉生紫烟,
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天。
Overlook at Lushan Fall
Li Bai(701-762)
Over the burner mist rises in the sunshine,
On the hillside afar, a fall seems to lie.
The 3000-foot-long fall is straight to fly
Is the Milky Way falling from the sky?
望庐山瀑布
李 白(701-762)
日照香炉生紫烟,
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天。
Overlook at Lushan Fall
Li Bai(701-762)
Over the burner mist rises in the sunshine,
On the hillside afar, a fall seems to lie.
The 3000-foot-long fall is straight to fly
Is the Milky Way falling from the sky?
相关问答
李白“望庐山瀑布”中的瀑布到底在哪里?
1个回答2022-12-18 13:28
在九江市星子县
望庐山瀑布 李白
1个回答2024-02-08 18:53
望庐山瀑布 李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。[1] 被太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾, 远远看去瀑布像匹白练挂在山前。 水流从三千尺的高处直泻而下, 好像是璀...
全文
李白的望庐山瀑布怎么写
1个回答2024-02-19 00:41
望庐山瀑布 唐 李白 日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺, 疑是银河落九天。
李白的《望庐山瀑布》讲的啥?
1个回答2024-02-12 06:33
望庐山瀑布 唐代 李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 译文 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。 高崖上飞腾直落的瀑布好像有...
全文
李白说的望庐山瀑布指的是哪里?
1个回答2022-12-28 07:53
江西庐山瀑布
李白望庐山瀑布配画
1个回答2024-01-25 10:54
望庐山瀑布 作者:李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
李白的《望庐山瀑布》写的到底是庐山的哪一个瀑布?
2个回答2022-12-20 04:07
李白的《望庐山瀑布》写的是香炉峰的瀑布。 一、原文 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 二、译文 太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟,远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿...
全文
望庐山瀑布是谁写的?
1个回答2022-12-17 11:07
唐代的诗人李白写的
望庐山瀑布是谁写的?
1个回答2022-12-22 12:56
唐代诗人李白
望庐山瀑布讲的是什么意思
1个回答2024-03-03 02:42
  望抄庐山瀑布中,袭直下的意思是瀑流直泻,直接落下。  直:不绕弯子,连续不断;  下:方位,由高处往低处。  这是李白《望庐山瀑布》中的两句,原诗是:  日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川。飞流...
全文