（曹孟德）后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。如何翻译？

秦朝的人没有机会【时间】【为自己的错误】感到悲哀，那么后代的人为他感到悲哀，后来的人【如果只是】感到悲哀却不去借鉴秦朝覆灭的原因，也不过就是让你之后的人再来为了你的覆灭感到悲哀而已。 【】为意译，不是...

秦朝的人没有机会【时间】【为自己的错误】感到悲哀，那么后代的人为他感到悲哀，后来的人【如果只是】感到悲哀却不去借鉴秦朝覆灭的原因，也不过就是让你之后的人再来为了你的覆灭感到悲哀而已。

秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也翻译： 秦王朝灭亡得太迅速）秦人还没工夫哀悼自己，可是后人哀悼他；如果后...

（秦王朝灭亡得太迅速）秦人还没工夫哀悼自己，可是后人哀悼他；如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训，也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。 ...

出自杜牧的《阿房宫赋》；意思是：秦国之人还来不及为他自己的灭亡哀叹而后代人却为他灭亡的原因哀叹，如果后代之人只是为它（秦国的灭亡）哀叹而不引以为鉴的话，那他也将会成为后代之人哀叹的对象。

秦人没有闲暇哀叹自己的过错，后人因而哀叹；后人哀叹却不从中借鉴吸取教训，也就让后人的后人再次哀叹（后人没有从中吸取教训）

你男的女的？

曹植（192－232）＜七哀＞ 明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。 借问叹者谁？言是宕子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。 君若清路尘，妾若浊水泥；浮沈各异势，会合何时谐？ 愿为西南风，长逝入...

明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。 借问叹者谁？言是宕子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。 君若清路尘，妾若浊水泥；浮沈各异势，会合何时谐？ 愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依！ ...

这是一首思妇之怨诗，写明月之夜，思妇登楼企盼夫归的哀怨情怀。“清路尘”盖喻征夫，“浊水泥”乃抒情主人公自喻。两句比喻说明其“浮沉各异”之势，无以相会。一说“清路尘”喻曹丕，“浊水泥”喻自己，说明“浮沉...