借你吉言下一句怎么说?

2022-10-21 17:57

1个回答

借你吉言是回答别人赞美或祝福的用语,下一句根据语境给出。

据说:“借您吉言”,是北京人的一句客套话,也是北京的老礼儿。北京人见了面寒暄,往往要说上几句吉祥话,比如您家有个孩子要考大学,您见了一位老邻居,对方会说:“这孩子平时那么用功,成绩错不了,肯定能考上名牌大学。”

其实这只是一种道吉祥的话,纯属客套。也许您的孩子并非那么用功,但这句话您得接着,而且得跟上一句:“借您吉言”。假如您不懂这个老礼儿,听对方说您孩子好话,您来句实诚的:“您可别夸他了,他那么贪玩儿还能考上名牌大学?”这就失礼了,尽管您说的是真话。

但对方会笑话您不开面儿。在北京人的日常礼貌语言里,“借您吉言”已经成了最普通的口头熟语。您要出差,朋友送您,分手时会说:“一路顺风,多多保重。”您马上要跟上一句:“借您吉言”。

客套话,意思是为表示客气所说的话,如“劳驾”、“借光”、“慢走”、“留步”等;常见的话:“今天你又更帅了!”、“你又长高了!”、“你又瘦了!”、“你这件衣服和你好配!”等。

我们招待客人,尽管餐桌上鸡鸭鱼肉样样都有,还是常说,没什么好吃的,随便吃点儿。我们自认为是谦虚,可西方人思维方式同我们不一样,会觉得你虚伪、不真诚,明明摆着那么多好吃的东西,怎么可以当面瞎说呢?

在西方,主人举行宴会,在客人面前,不会像我们那样谦虚,常常会说,菜肴都是精心制作的,希望客人喜欢。客人要赞美主人厨艺精湛、食品好吃。典型的客套话有:“味道好极了”、“这道菜简直是一件艺术品”。如果还想吃某菜,可说这道菜真好吃,主人会对你的夸奖感到高兴。



相关问答
有一首歌?歌词时:王老吉王老吉王老吉王老吉。叫什么
1个回答2024-03-06 23:33
《杀马特遇见洗剪吹》
吉他、吉她、吉它 有什么区别?
5个回答2022-12-13 19:40
吉他、吉她、吉它都是英语单词guitar的音译,表达意思没有差别。 guitar [gɪ'tɑː] n. 吉他,六弦琴 vi. 弹吉他 例句: He plays the guitar as wel...
全文
吉他到底是"吉它"还是"吉他
2个回答2023-10-20 05:21
“吉他”和“吉它”都是正确的,两者之间没有本质上的区别,都表示一种乐器粗岁。 吉他是一种弹拨乐器,通常有六条弦,形状与提琴相似。它被广泛应用于流行音乐、摇滚音乐、古典音乐的表演中。 因此,无论是使用“...
全文
借你吉吉是什么意思?
4个回答2022-12-03 15:15
你真实想说的应该是借你吉言,这句话的意思就是说对方说了一句祝福自己的话, 然后自己表示感谢,也希望对方说的这句话可以变成现实。
(吉吉)读什么音
1个回答2022-11-12 20:21
喆 zhe 第二声
吉林市有没有教吉他的好老师
1个回答2024-02-11 03:32
东市场,上海路。 那里有好几家琴行,每个老师有自己的特色。 我比较推荐乐府。
古典吉他曲《两把吉他》
1个回答2024-01-21 21:51
做了一下品位的标记,希望你能看懂,没有标记品位的各小节都是第一品位的。(如果看不清楚,图片可以点击放大) 补充一句:古典吉他谱的编排,把位是有规律可循的,希望你早点儿找到规律。
安吉有哪些人文故事,现在安吉有哪些名人?
1个回答2024-03-12 20:44
我只知道抗日英雄胡宗南,艺术家吴昌硕。
自学吉他该从哪里学起,从哪种吉他学起
1个回答2023-01-29 19:31
先学习乐理知识
吉吉什么意思
1个回答2022-05-06 19:42
同“哲”,聪明,有智慧 哲,知也。——《说文》。古文从三吉(嚞),字亦作喆。